Obchodné podmienky

OBCHODNÉ PODMIENKY INTERNETOVÉHO OBCHODU Agro Bizon

§ 1. Všeobecné ustanovenia

1. Internetový obchod Agro Bizon, dostupný na adrese https://agrobizon.pl/, prevádzkuje E.G. GRZYBEK spółka z ograniczoną odpowiedzialnością so sídlom v Kluczach, adresa: ul. Sosnowa 9/91, 32-310 Klucze, zapísaná v registri podnikateľov Národného súdneho registra (KRS) pod číslom KRS 0001129289, NIP 6372227401, REGON 529739900, ďalej len „predávajúci“.

2. Kontaktné údaje predávajúceho:

   1. poštová adresa, adresa na vrátenie tovaru a reklamácie: ul. Sosnowa 9/91, 32-310 Klucze;

   2. e-mailová adresa: agrobizon.biuro@gmail.com;

   3. telefónne číslo: +48 729 115 260;

   4. hodiny telefonického kontaktu: od pondelka do piatka, okrem dní pracovného pokoja ustanovených zákonom, v čase 10:00 – 17:00.

3. Obchodné podmienky upravujú pravidlá používania Obchodu, poskytovania služieb elektronickými prostriedkami a uzatvárania a plnenia kúpnych zmlúv uzavieraných na diaľku.

4. Obchodné podmienky sú v Obchode sprístupnené bezplatne spôsobom, ktorý umožňuje ich získanie, uloženie a reprodukciu. Kupujúci si Obchodné podmienky môže uložiť alebo vytlačiť.

5. Predaj spotrebiteľom sa uskutočňuje na území Poľska a do tých členských štátov Európskej únie, ktoré sú aktuálne dostupné na výber v Objednávkovom formulári. Dostupné štáty, spôsoby doručenia, predpokladané lehoty a náklady sa uvádzajú pred odoslaním Objednávky.

6. Obchodné podmienky nevylučujú ani neobmedzujú práva Spotrebiteľa vyplývajúce z kogentných právnych predpisov. V prípade rozporu ustanovenia Obchodných podmienok s takýmito predpismi sa použijú právne predpisy.

§ 2. Vymedzenie pojmov

1. Objednávkový formulár — formulár umožňujúci výber Tovaru, spôsobu doručenia a platby, ako aj odoslanie Objednávky.

2. Kupujúci — fyzická osoba, právnická osoba alebo organizačná jednotka s právnou subjektivitou, ktorá používa Obchod.

3. Spotrebiteľ — fyzická osoba, ktorá s predávajúcim uskutočňuje právny úkon, ktorý priamo nesúvisí s jej podnikateľskou alebo profesijnou činnosťou.

4. Účet — bezplatná digitálna služba poskytovaná predávajúcim na dobu neurčitú, ktorá Kupujúcemu umožňuje využívať ďalšie funkcie Obchodu, najmä ukladať údaje a prezerať históriu Objednávok.

5. Podnikateľ — fyzická osoba, právnická osoba alebo organizačná jednotka s právnou subjektivitou, ktorá vo vlastnom mene vykonáva podnikateľskú alebo profesijnú činnosť.

6. Podnikateľ s právami spotrebiteľa — fyzická osoba, ktorá s predávajúcim uzatvára zmluvu priamo súvisiacu s jej podnikateľskou činnosťou, ak z obsahu zmluvy vyplýva, že pre túto osobu nemá profesijný charakter vyplývajúci najmä z predmetu činnosti zverejneného v Centrálnej evidencii a informáciách o hospodárskej činnosti (CEIDG).

7. Obchod — internetový obchod Agro Bizon prevádzkovaný na adrese agrobizon.pl.

8. Tovar — hnuteľná vec ponúkaná v Obchode, najmä šperky, na ktorú sa môže vzťahovať doplnková služba personalizácie, ak to vyplýva z jej popisu.

9. Personalizovaný tovar — Tovar, ktorý nie je prefabrikovaný, bol vyrobený podľa špecifikácie Kupujúceho alebo slúži na uspokojenie jeho individuálnych potrieb, najmä Tovar trvalo označený individuálnym gravírovaním určeným Kupujúcim.

10. Kúpna zmluva — kúpna zmluva na Tovar alebo zmluva týkajúca sa vydania Poukážky, uzatváraná na diaľku medzi Kupujúcim a predávajúcim prostredníctvom Obchodu.

11. Darčeková poukážka alebo Poukážka — papierový dokument vydaný predávajúcim na meno alebo na doručiteľa alebo elektronický kód s určenou nominálnou hodnotou, ktorý oprávňuje na jednorazové zníženie sumy splatnej za Tovar nakupovaný v Obchode za podmienok uvedených v § 7a.

12. Objednávka — vyhlásenie Kupujúceho urobené prostredníctvom Objednávkového formulára, smerujúce priamo k uzavretiu Kúpnej zmluvy.

§ 3. Technické požiadavky a pravidlá používania Obchodu

1. Na používanie Obchodu sú potrebné:

   1. zariadenie s prístupom na internet;

   2. aktuálny internetový prehliadač podporujúci JavaScript a súbory cookie nevyhnutné na fungovanie Obchodu;

   3. aktívna e-mailová adresa — v prípade odosielania Objednávky alebo zakladania Účtu.

2. Kupujúci je povinný uvádzať pravdivé údaje, používať Obchod v súlade s právnymi predpismi, neposkytovať protiprávny obsah a nenarúšať fungovanie Obchodu.

3. Prezeranie sortimentu a odoslanie Objednávky bez registrácie si nevyžaduje vytvorenie Účtu.

§ 4. Účet Kupujúceho

1. Vytvorenie a vedenie Účtu je bezplatné a dobrovoľné.

2. Zmluva o vedení Účtu sa uzatvára okamihom úspešného dokončenia registrácie a uzatvára sa na dobu neurčitú.

3. Kupujúci by mal chrániť heslo k Účtu a nesprístupňovať ho tretím osobám. Zároveň by mal bezodkladne informovať predávajúceho o podozrení na neoprávnený prístup.

4. Kupujúci môže kedykoľvek a bezplatne vypovedať zmluvu o vedení Účtu, a to pomocou dostupnej funkcie zrušenia Účtu alebo zaslaním žiadosti na e-mailovú adresu predávajúceho.

5. Predávajúci môže vypovedať zmluvu o vedení Účtu s výpovednou lehotou najmenej 14 dní zo závažných dôvodov, ako je ukončenie prevádzky Obchodu alebo funkcie Účtu. V prípade závažného porušenia právnych predpisov, bezpečnosti Obchodu alebo práv tretích osôb môže predávajúci Účet bezodkladne zablokovať.

6. Ukončenie zmluvy o vedení Účtu nemá vplyv na Kúpne zmluvy uzavreté pred zrušením Účtu.

§ 5. Informácie o Tovare a cenách

1. Informácie uvedené v Obchode predstavujú výzvu na uzavretie zmluvy, pokiaľ nie je výslovne uvedené inak.

2. Ceny uvádzané Spotrebiteľom sú ceny brutto. Celková cena vrátane daní, nákladov na doručenie a ďalších poplatkov sa uvádza pred odoslaním Objednávky.

3. V prípade doručenia do iného štátu EÚ sa cena a daň určujú v súlade s platnými právnymi predpismi. Prevádzkovateľ platobných služieb alebo banka Kupujúceho môže uplatniť vlastný výmenný kurz a menové poplatky.

4. Pri informovaní o znížení ceny predávajúci uvádza aj najnižšiu cenu, ktorá platila počas 30 dní pred znížením, a ak je Tovar ponúkaný kratšie — najnižšiu cenu od začiatku jeho ponúkania, v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

5. Fotografie slúžia na prezentáciu Tovaru. Rozdiely vyplývajúce z nastavení obrazovky samy osebe nepredstavujú rozpor so zmluvou. Vlastnosti Tovaru určuje jeho popis. Ak je hmotnosť šperkov označená ako približná, sú prípustné bežné výrobné odchýlky uvedené v popise, pričom zodpovednosť predávajúceho za súlad Tovaru so zmluvou zostáva zachovaná.

§ 6. Odosielanie Objednávok a uzavretie Kúpnej zmluvy

1. Kupujúci môže odoslať Objednávku po prihlásení do Účtu alebo bez registrácie.

2. Kupujúci vyberie Tovar, jeho varianty a prípadnú personalizáciu, pridá ho do košíka, uvedie údaje potrebné na vybavenie, zvolí spôsob doručenia a platby, oboznámi sa so súhrnom a Obchodnými podmienkami a následne odošle Objednávku tlačidlom obsahujúcim jednoznačnú informáciu o povinnosti zaplatiť, napr. „Objednávam a platím“.

3. Po prijatí Objednávky predávajúci zašle na trvanlivom nosiči správu potvrdzujúcu jej prijatie. Kúpna zmluva je uzavretá okamihom zaslania potvrdenia o prijatí Objednávky na vybavenie. Obe potvrdenia môžu byť obsiahnuté v jednej správe.

4. Potvrdenie o uzavretí zmluvy obsahuje jej znenie a informácie vyžadované právnymi predpismi vrátane Obchodných podmienok alebo umožňuje ich uloženie a reprodukciu na trvanlivom nosiči.

5. Zmluva sa uzatvára v poľskom jazyku. Ak je sprístupnená cudzojazyčná verzia, prednosť má poľská verzia, pokiaľ kogentné predpisy na ochranu Spotrebiteľa neustanovujú inak.

6. Predávajúci vystavuje doklad o predaji v súlade s právnymi predpismi. Kupujúci, ktorý chce dostať faktúru, by mal uviesť správne údaje najneskôr pri odosielaní Objednávky.

§ 7. Personalizovaný tovar a gravírovanie

1. Ak popis Tovaru umožňuje gravírovanie, Kupujúci uvedie jeho text a dostupné parametre pred odoslaním Objednávky.

2. Kupujúci zodpovedá za správnosť poskytnutého textu, najmä mien, dátumov, pravopisu a znakov, a mal by ho skontrolovať v súhrne Objednávky.

3. Predávajúci môže odmietnuť vyhotoviť text, ktorý je protiprávny, porušuje práva tretích osôb alebo dobré mravy, alebo ktorý nie je technicky možné vyhotoviť. V takom prípade predávajúci kontaktuje Kupujúceho s cieľom dohodnúť zmenu alebo vráti platbu týkajúcu sa nevybavenej Objednávky.

4. Ak sa Tovar v dôsledku individuálneho gravírovania stane Personalizovaným tovarom, právo na odstúpenie od zmluvy môže byť vylúčené v súlade s § 10 ods. 10. Kupujúci je o tom výslovne informovaný pred odoslaním Objednávky.

5. Samotný výber štandardného variantu dostupného v stálej ponuke, napr. bežnej veľkosti, farby alebo dĺžky, nevylučuje právo na odstúpenie od zmluvy, ak Tovar nebol vyrobený podľa individuálnej špecifikácie ani trvalo individualizovaný.

6. Vylúčenie práva na odstúpenie od zmluvy neobmedzuje právo na reklamáciu Personalizovaného tovaru, ak nie je v súlade so zmluvou, a to aj v prípade, keď bolo gravírovanie vyhotovené v rozpore so správne poskytnutým textom.

§ 7a. Darčekové poukážky

1. Poukážka je dostupná v:

   1. elektronickej forme — ako individuálny kód zaslaný na e-mailovú adresu uvedenú v Objednávke; alebo

   2. papierovej forme — ako dokument doručený spôsobom zvoleným pri odosielaní Objednávky.

2. Poukážka sa aktivuje po pripísaní celej platby za jej kúpu. Platnosť Poukážky je **2 roky odo dňa pripísania platby**. Dátum skončenia platnosti je uvedený na Poukážke alebo v správe obsahujúcej elektronický kód.

3. Poukážku je možné použiť výlučne v Obchode na úhradu Tovaru dostupného v čase odosielania Objednávky. Poukážku nie je možné použiť na kúpu ďalšej Poukážky.

4. Podmienkou použitia Poukážky je odoslanie Objednávky, v ktorej je celková hodnota Tovaru po zohľadnení zliav, bez nákladov na doručenie, rovnaká alebo vyššia ako nominálna hodnota Poukážky.

5. Poukážka je určená na jednorazové použitie. Pri správnom použití kódu sa suma splatná za Tovar zníži o celú nominálnu hodnotu Poukážky. Ak je hodnota Tovaru vyššia ako nominálna hodnota, Kupujúci doplatí rozdiel jedným z dostupných spôsobov platby. Poukážka nepokrýva náklady na doručenie, pokiaľ informácie uvedené pred jej kúpou neustanovujú inak.

6. Poukážku nie je možné počas jej platnosti zameniť za hotovosť ani vyplatiť v celej výške alebo jej časti, s výnimkou prípadov, keď vrátenie vyžadujú kogentné právne predpisy.

7. Po uplynutí doby platnosti nie je možné Poukážku použiť ani opätovne aktivovať a oprávnenie z nej vyplývajúce, ako aj nevyčerpaná nominálna hodnota zanikajú. Predávajúci po skončení platnosti nevracia hodnotu nevyužitej Poukážky, pokiaľ povinnosť vrátenia nevyplýva z kogentných právnych predpisov.

8. Kupujúci by mal chrániť Poukážku a kód pred sprístupnením neoprávneným osobám. Predávajúci nezodpovedá za použitie Poukážky treťou osobou, ktorá získala kód v dôsledku konania alebo opomenutia Kupujúceho, pokiaľ zodpovednosť predávajúceho nevyplýva z kogentných predpisov.

9. Spotrebiteľ alebo Podnikateľ s právami spotrebiteľa, ktorý kúpil Poukážku na diaľku, môže od zmluvy o jej kúpe odstúpiť v lehote 14 dní za podmienok vyplývajúcich z § 10, ak Poukážka nebola použitá. Po prijatí oznámenia o odstúpení od zmluvy predávajúci Poukážku zneplatní a vráti prijatú platbu v súlade s právnymi predpismi.

10. Použitie Poukážky na kúpu Tovaru neobmedzuje zákonné právo na odstúpenie od kúpnej zmluvy na tento Tovar ani práva z titulu jeho rozporu so zmluvou.

11. V prípade účinného odstúpenia od zmluvy týkajúcej sa Tovaru uhradeného Poukážkou alebo zníženia jeho ceny sa prostriedky, ktoré sa majú vrátiť za časť uhradenú Poukážkou, vracajú opätovnou aktiváciou Poukážky alebo vydaním náhradného kódu v príslušnej hodnote. Ten si zachováva pôvodný dátum platnosti, a ak do jeho uplynutia zostáva menej ako 14 dní alebo tento dátum uplynul počas uplatňovania zákonného práva — lehota na využitie vrátenej hodnoty je 14 dní odo dňa jej opätovného sprístupnenia Kupujúcemu. Časť uhradená iným spôsobom sa vracia v súlade s § 10.

12. Reklamácie týkajúce sa nedoručenia, neaktivovania alebo nesprávneho fungovania Poukážky je možné podávať za podmienok uvedených v § 12.

§ 8. Platby

1. Dostupné spôsoby platby sú uvedené v Obchode a v Objednávkovom formulári. Môžu zahŕňať bankový prevod, elektronickú platbu, platbu kartou alebo platbu na dobierku, ak je daný spôsob dostupný pre zvolenú krajinu a spôsob doručenia.

2. V prípade platby vopred by mal Kupujúci zaplatiť v lehote uvedenej pri odosielaní Objednávky. Po jej márnom uplynutí môže predávajúci určiť dodatočnú primeranú lehotu a následne Objednávku zrušiť, ak platba stále nebude uskutočnená.

§ 9. Doručenie a plnenie Kúpnej zmluvy

1. Dostupné spôsoby, náklady a predpokladaná lehota doručenia sa uvádzajú pred odoslaním Objednávky.

2. Lehota na prípravu Tovaru na odoslanie je uvedená na stránke Tovaru alebo v súhrne. Pri rôznych lehotách vybavenia sa uplatní najdlhšia z nich, pokiaľ sa strany nedohodnú na čiastkových dodávkach.

3. Pri platbe vopred začína lehota vybavenia plynúť po prijatí platby a pri platbe na dobierku — po uzavretí zmluvy. Pri Personalizovanom tovare plynie lehota od prijatia úplných a správnych údajov potrebných na vykonanie personalizácie a požadovanej platby.

4. Maximálna lehota na vybavenie Objednávky je 30 kalendárnych dní, počítaných v súlade s ods. 3. Vybavením Objednávky sa rozumie doručenie Tovaru Kupujúcemu alebo ním určenej osobe, prípadne na zvolené odberné miesto.

5. Ak Objednávka nebude vybavená v lehote uvedenej v ods. 4, uplynutím tejto lehoty Kúpna zmluva zaniká v rozsahu nedodaného Tovaru. Predávajúci o tom Kupujúceho bezodkladne informuje a vráti všetky platby týkajúce sa nevybavenej časti Objednávky vrátane pripadajúcich nákladov na doručenie najneskôr do 14 dní od uplynutia lehoty na vybavenie. Platba bude vrátená rovnakým spôsobom platby, aký použil Kupujúci, pokiaľ Kupujúci výslovne nesúhlasí s iným spôsobom, s ktorým nie sú spojené žiadne náklady.

6. Tovar sa doručuje na adresu alebo na odberné miesto určené Kupujúcim prostredníctvom prepravcu zvoleného v Objednávkovom formulári.

7. Pri predaji spotrebiteľom prechádza nebezpečenstvo náhodnej straty alebo poškodenia Tovaru na Spotrebiteľa okamihom jeho odovzdania Spotrebiteľovi alebo ním určenej tretej osobe inej ako prepravca. Ak si Spotrebiteľ sám zvolil prepravcu, ktorého predávajúci neponúkal, nebezpečenstvo prechádza okamihom odovzdania Tovaru tomuto prepravcovi.

8. Dodatočné odôvodnené náklady na opätovné odoslanie spôsobené nesprávnou adresou alebo neprevzatím zásielky môžu znášať Kupujúci v rozsahu prípustnom podľa právnych predpisov, a to po individuálnej dohode o opätovnom doručení. Netýka sa to príčin na strane predávajúceho alebo prepravcu, za ktorého predávajúci zodpovedá.

9. Odporúča sa skontrolovať stav zásielky pri jej prevzatí. Protokol o škode môže uľahčiť vybavenie veci, jeho absencia však Spotrebiteľa nezbavuje zákonných práv.

§ 10. Právo na odstúpenie od zmluvy

1. Spotrebiteľ a Podnikateľ s právami spotrebiteľa môžu odstúpiť od Kúpnej zmluvy uzavretej na diaľku bez uvedenia dôvodu v lehote 14 dní, s výhradou ods. 10.

2. Lehota začína plynúť dňom, keď oprávnená osoba alebo ňou určená tretia osoba iná ako prepravca prevezme Tovar do držby. Pri viacerých Tovaroch dodávaných samostatne, v dávkach alebo po častiach plynie od prevzatia posledného Tovaru, dávky alebo časti a pri pravidelnom dodávaní počas určenej doby — od prevzatia prvého Tovaru.

3. Na odstúpenie od zmluvy je potrebné doručiť predávajúcemu jednoznačné vyhlásenie pred uplynutím lehoty. Je možné ho zaslať poštou na adresu na vrátenie tovaru a reklamácie alebo e-mailom na adresu uvedenú v § 1 ods. 2.

4. Je možné použiť formulár, ktorý tvorí prílohu č. 1, nie je to však povinné.

5. Predávajúci vráti všetky prijaté platby vrátane nákladov na najlacnejší bežný spôsob doručenia ponúkaný pre Objednávku bezodkladne, najneskôr do 14 dní od prijatia vyhlásenia. Nevracia dodatočné náklady na drahší spôsob doručenia zvolený oprávnenou osobou.

6. Platba bude vrátená rovnakým spôsobom platby, aký bol použitý pri pôvodnej transakcii, pokiaľ oprávnená osoba nesúhlasí s iným spôsobom bez nákladov. Predávajúci môže vrátenie platby zadržať až do prijatia Tovaru alebo dokladu o jeho odoslaní späť — podľa toho, čo nastane skôr.

7. Tovar je potrebné zaslať späť na adresu: E.G. GRZYBEK sp. z o.o., ul. Sosnowa 9/91, 32-310 Klucze bezodkladne, najneskôr do 14 dní od doručenia vyhlásenia. Postačuje odoslanie Tovaru pred uplynutím lehoty.

8. Oprávnená osoba znáša priame náklady na vrátenie Tovaru.

9. Oprávnená osoba zodpovedá za zníženie hodnoty Tovaru, ktoré je výsledkom zaobchádzania s ním nad rámec potrebný na zistenie jeho povahy, vlastností a funkčnosti. Poškodenie obalu nespôsobuje automatickú stratu práva na odstúpenie od zmluvy, môže však byť zohľadnené, ak je obal súčasťou Tovaru alebo jeho poškodenie skutočne znížilo hodnotu plnenia.

10. Právo na odstúpenie od zmluvy neprináleží v prípadoch ustanovených právnymi predpismi, najmä pri Tovare, ktorý nie je prefabrikovaný, bol vyrobený podľa špecifikácie oprávnenej osoby alebo slúži na uspokojenie jej individuálnych potrieb. Môže sa to týkať Tovaru trvalo označeného individuálnym gravírovaním vyhotoveným podľa textu Kupujúceho.

11. Výnimka podľa ods. 10 sa neuplatňuje automaticky na každý Tovar so štandardným variantom. Informácia o neexistencii práva na odstúpenie od zmluvy z dôvodu personalizácie sa poskytuje pred odoslaním Objednávky.

§ 11. Súlad Tovaru so zmluvou a spotrebiteľské reklamácie

1. Predávajúci zodpovedá Spotrebiteľovi a Podnikateľovi s právami spotrebiteľa za súlad Tovaru so zmluvou podľa zákona o právach spotrebiteľa.

2. Tovar musí byť v súlade so zmluvou podľa požiadaviek ustanovených platnými právnymi predpismi.

3. Predávajúci zodpovedá za rozpor so zmluvou, ktorý existoval v čase dodania a prejavil sa do dvoch rokov, pokiaľ nie je určená doba použiteľnosti dlhšia.

4. Ak Tovar nie je v súlade so zmluvou, oprávnená osoba môže požadovať opravu alebo výmenu. Predávajúci môže zvoliť iný spôsob alebo odmietnuť uviesť Tovar do súladu so zmluvou výlučne v prípadoch ustanovených právnymi predpismi, najmä ak je zvolený spôsob nemožný alebo si vyžaduje neprimerané náklady.

5. Oprava alebo výmena sa vykoná v primeranej lehote, bez značných ťažkostí a na náklady predávajúceho. Oprávnená osoba Tovar sprístupní a predávajúci si ho na svoje náklady vyzdvihne.

6. Oprávnená osoba môže požadovať zníženie ceny alebo odstúpiť od zmluvy v prípadoch ustanovených právnymi predpismi, najmä ak predávajúci odmietol uviesť Tovar do súladu so zmluvou, neurobil tak v primeranej lehote, rozpor so zmluvou naďalej trvá, je podstatný alebo je zrejmé, že predávajúci neuvedie Tovar do súladu so zmluvou v primeranej lehote alebo bez značných ťažkostí.

7. Reklamáciu je možné podať poštou alebo e-mailom na kontaktné údaje uvedené v § 1 ods. 2. Odporúča sa uviesť údaje Kupujúceho, číslo Objednávky, popis problému, okamih, kedy sa prejavil, a požiadavku. Absencia týchto informácií nespôsobuje zamietnutie reklamácie, ak je možné určiť jej predmet a osobu, ktorá ju podáva.

8. Predávajúci odpovie na reklamáciu do 14 dní od jej doručenia, a to v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom nosiči. Ak predávajúci v tejto lehote neodpovie, v prípadoch ustanovených právnymi predpismi to znamená uznanie reklamácie.

9. Spotrebiteľ nie je povinný predložiť pokladničný doklad, ak môže kúpu preukázať iným spôsobom.

10. Záruka, ak bola poskytnutá, je nezávislá od zákonnej zodpovednosti predávajúceho za súlad Tovaru so zmluvou. Jej znenie sa sprístupňuje pri Tovare alebo spolu s ním.

§ 12. Reklamácie elektronických služieb

1. Reklamácie týkajúce sa Obchodu, Účtu alebo iných elektronických služieb je možné podávať poštou alebo e-mailom na kontaktné údaje uvedené v § 1 ods. 2.

2. Reklamácia by mala podľa možnosti obsahovať údaje umožňujúce identifikovať Kupujúceho, popis problému a očakávaný spôsob riešenia.

3. Predávajúci vybaví reklamáciu do 14 dní a odpoveď poskytne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom nosiči.

§ 13. Podnikatelia

1. Tento paragraf sa vzťahuje výlučne na Podnikateľov, s výnimkou Podnikateľov s právami spotrebiteľa v rozsahu, ktorý im priznávajú kogentné predpisy.

2. Predávajúci a Podnikateľ si môžu dohodnúť individuálne podmienky predaja, ktoré majú v prípade rozporu prednosť pred Obchodnými podmienkami.

3. Na základe čl. 558 § 1 Občianskeho zákonníka sa zodpovednosť predávajúceho za vady voči Podnikateľovi vylučuje.

4. Okamihom odovzdania Tovaru prepravcovi prechádzajú na Podnikateľa úžitky a ťarchy, ako aj nebezpečenstvo náhodnej straty alebo poškodenia.

5. Podnikateľ by mal zásielku prehliadnuť v čase a spôsobom obvyklým pri zásielkach tohto druhu a bezodkladne oznámiť prepravcovi a predávajúcemu zistené straty alebo poškodenia.

6. V rozsahu povolenom právnymi predpismi je zodpovednosť predávajúceho za škodu voči Podnikateľovi obmedzená na skutočne vzniknutú škodu a hodnotu Objednávky, ktorej sa nárok týka; predávajúci nezodpovedá za ušlý zisk. Netýka sa to škody spôsobenej úmyselne ani prípadov, keď zodpovednosť nemožno obmedziť.

7. Spory bude prejednávať súd príslušný podľa sídla predávajúceho, pokiaľ kogentné predpisy neustanovujú inak.

§ 14. Mimosúdne riešenie sporov

1. Po vyčerpaní reklamačného konania môže Spotrebiteľ využiť mimosúdne spôsoby riešenia sporov. Informácie o dostupných subjektoch, postupoch a pravidlách prístupu sa nachádzajú na stránke poľského Úradu na ochranu hospodárskej súťaže a spotrebiteľov (UOKiK): [https://polubowne.uokik.gov.pl](https://polubowne.uokik.gov.pl).

2. Spotrebiteľ môže využiť aj bezplatnú pomoc okresného alebo mestského ombudsmana pre spotrebiteľov (rzecznik konsumentów) a pri cezhraničných sporoch — Európskeho spotrebiteľského centra: [https://konsument.gov.pl](https://konsument.gov.pl).

3. Predávajúci sa nezaväzuje k účasti na konaní pred konkrétnym subjektom alternatívneho riešenia sporov (ADR), pokiaľ takáto povinnosť nevyplýva z právnych predpisov alebo pokiaľ s tým predávajúci nevysloví súhlas po vzniku sporu.

§ 15. Osobné údaje

1. Prevádzkovateľom údajov Kupujúcich je E.G. GRZYBEK sp. z o.o. so sídlom v Kluczach.

2. Podrobné informácie o spracúvaní údajov a právach dotknutých osôb sa nachádzajú v Zásadách ochrany osobných údajov dostupných v Obchode.

§ 16. Zmeny Obchodných podmienok

1. Predávajúci môže zmeniť Obchodné podmienky zo závažného dôvodu, ktorým je zmena právnych predpisov alebo ich záväzného výkladu, údajov predávajúceho, funkcií Obchodu, platieb, doručovania, elektronických služieb, technických požiadaviek, bezpečnosti alebo rozsahu činnosti — v rozsahu, ktorý má vplyv na Obchodné podmienky.

2. Zmena nemá vplyv na skôr uzavreté Kúpne zmluvy. Na tie sa vzťahujú Obchodné podmienky akceptované pri odoslaní Objednávky.

3. Držitelia Účtu budú o zmene informovaní na trvanlivom nosiči, na priradenú e-mailovú adresu, najmenej 14 dní pred nadobudnutím jej účinnosti, pokiaľ právne predpisy nevyžadujú inú lehotu alebo okamžitú zmenu.

4. Informácia bude obsahovať rozsah zmien, dátum nadobudnutia účinnosti a právo vypovedať zmluvu o Účte pred týmto dátumom.

5. Kupujúci, ktorý neakceptuje zmenu týkajúcu sa Účtu, môže zmluvu bezplatne vypovedať pred nadobudnutím účinnosti zmeny.

6. Výlučne redakčné zmeny, ktoré nemajú vplyv na práva alebo povinnosti Kupujúceho, môžu byť zavedené bez dodržania lehoty podľa ods. 3.

§ 17. Záverečné ustanovenia

1. Zmluvy uzatvárané prostredníctvom internetového Obchodu sa uzatvárajú v poľskom jazyku.

2. Vo veciach neupravených v týchto Obchodných podmienkach sa uplatňujú všeobecne záväzné predpisy poľského práva, najmä ustanovenia Občianskeho zákonníka, zákona o právach spotrebiteľa a zákona o poskytovaní služieb elektronickými prostriedkami.

3. Ak sa ktorékoľvek z ustanovení týchto Obchodných podmienok ukáže ako rozporné s kogentnými právnymi predpismi alebo neplatné, namiesto neho sa uplatnia príslušné právne predpisy. Ostatné ustanovenia Obchodných podmienok zostávajú v platnosti, pokiaľ platné právne predpisy neustanovujú inak.

# PRÍLOHA Č. 1 — VZOROVÝ FORMULÁR NA ODSTÚPENIE OD ZMLUVY

Formulár vyplňte a zašlite späť iba v prípade, že chcete od zmluvy odstúpiť.

**Adresát:**  

E.G. GRZYBEK sp. z o.o.  

ul. Sosnowa 9/91  

32-310 Klucze  

e-mail: agrobizon.biuro@gmail.com

Ja/My(*) týmto oznamujem/oznamujeme(*), že odstupujem/odstupujeme od kúpnej zmluvy na tento Tovar / tieto Tovary(*):

…………………………………………………………………………….

Dátum uzavretia zmluvy(*) / prevzatia Tovaru(*):

…………………………………………………………………………….

Číslo Objednávky (nepovinné):

…………………………………………………………………………….

Meno a priezvisko Spotrebiteľa (Spotrebiteľov):

…………………………………………………………………………….

Adresa Spotrebiteľa (Spotrebiteľov):

…………………………………………………………………………….

Podpis Spotrebiteľa (Spotrebiteľov) — iba ak sa formulár zasiela v listinnej podobe:

…………………………………………………………………………….

Dátum:

…………………………………………………………………………….

(*) Nehodiace sa prečiarknite.