Általános Szerződési Feltételek

A(Z) Agro Bizon WEBÁRUHÁZ ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI

1. §. Általános rendelkezések

1. A(z) Agro Bizon webáruházat, amely a(z) https://agrobizon.pl/ címen érhető el, az E.G. GRZYBEK spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (korlátolt felelősségű társaság) üzemelteti, amelynek székhelye Klucze, címe: ul. Sosnowa 9/91, 32-310 Klucze, és amely a lengyel Országos Bírósági Nyilvántartás (KRS) vállalkozói nyilvántartásában a KRS 0001129289 számon szerepel; adószáma (NIP): 6372227401, statisztikai azonosítója (REGON): 529739900 (a továbbiakban: „Eladó”).

2. Az Eladó elérhetőségei:

   1. postacím, valamint a visszaküldések és reklamációk címe: ul. Sosnowa 9/91, 32-310 Klucze;

   2. e-mail-cím: agrobizon.biuro@gmail.com;

   3. telefonszám: +48 729 115 260;

   4. telefonos ügyfélszolgálat: hétfőtől péntekig, a munkaszüneti napok kivételével, 10:00–17:00 óra között.

3. Az ÁSZF meghatározza a Webáruház használatának, az elektronikus úton nyújtott szolgáltatások teljesítésének, valamint a távollévők között kötött adásvételi szerződések megkötésének és teljesítésének szabályait.

4. Az ÁSZF a Webáruházban díjmentesen, olyan módon érhető el, amely lehetővé teszi annak megszerzését, rögzítését és előhívását. A Vásárló az ÁSZF-et elmentheti vagy kinyomtathatja.

5. A fogyasztói értékesítés Lengyelország területén, valamint az Európai Unió azon tagállamaiba történik, amelyek a Megrendelőlapon aktuálisan kiválaszthatók. Az elérhető országokat, szállítási módokat, a várható határidőket és költségeket a Megrendelés leadása előtt tüntetjük fel.

6. Az ÁSZF nem zárja ki és nem korlátozza a Fogyasztónak a kógens jogszabályokból eredő jogait. Ha az ÁSZF valamely rendelkezése ilyen jogszabályokkal ellentétes, a jogszabályi rendelkezéseket kell alkalmazni.

2. §. Fogalommeghatározások

1. Megrendelőlap — az az űrlap, amely lehetővé teszi a Termékek, a szállítási és fizetési mód kiválasztását, valamint a Megrendelés leadását.

2. Vásárló — a Webáruházat használó természetes személy, jogi személy vagy jogképességgel rendelkező szervezeti egység.

3. Fogyasztó — az a természetes személy, aki az Eladóval olyan jogügyletet köt, amely nem kapcsolódik közvetlenül gazdasági vagy szakmai tevékenységéhez.

4. Fiók — az Eladó által határozatlan időre, díjmentesen nyújtott digitális szolgáltatás, amely lehetővé teszi a Vásárló számára a Webáruház további funkcióinak használatát, különösen az adatok elmentését és a Megrendelések előzményeinek megtekintését.

5. Vállalkozó — az a természetes személy, jogi személy vagy jogképességgel rendelkező szervezeti egység, amely saját nevében gazdasági vagy szakmai tevékenységet folytat.

6. Fogyasztói jogokkal rendelkező Vállalkozó — az a természetes személy, aki az Eladóval gazdasági tevékenységéhez közvetlenül kapcsolódó szerződést köt, ha a szerződés tartalmából kitűnik, hogy az számára nem bír szakmai jelleggel, amely különösen a lengyel Gazdasági Tevékenységek Központi Nyilvántartásában és Információs Rendszerében (CEIDG) feltüntetett tevékenységi körből következik.

7. Webáruház — a(z) Agro Bizon webáruház, amely a(z) agrobizon.pl címen működik.

8. Termék — a Webáruházban kínált ingó dolog, különösen ékszer, amelyre – ha ez a leírásából következik – kiegészítő személyre szabási szolgáltatás is vonatkozhat.

9. Személyre szabott Termék — nem előre gyártott, a Vásárló utasításai szerint előállított vagy egyértelműen a Vásárló személyére szabott Termék, különösen a Vásárló által megadott egyedi gravírozással tartósan ellátott Termék.

10. Adásvételi Szerződés — a Termék adásvételére irányuló szerződés vagy az Utalvány kibocsátására vonatkozó szerződés, amelyet a Vásárló és az Eladó távollévők között, a Webáruház útján köt meg.

11. Ajándékutalvány vagy Utalvány — az Eladó által kibocsátott, névre szóló vagy bemutatóra szóló, meghatározott névértékű papíralapú dokumentum vagy elektronikus kód, amely a 7a. §-ban meghatározott feltételek szerint a Webáruházban vásárolt Termékek árának egyszeri csökkentésére jogosít.

12. Megrendelés — a Vásárlónak a Megrendelőlap útján tett, közvetlenül az Adásvételi Szerződés megkötésére irányuló nyilatkozata.

3. §. Műszaki követelmények és a Webáruház használatának szabályai

1. A Webáruház használatához szükséges:

   1. internet-hozzáféréssel rendelkező eszköz;

   2. a JavaScriptet és a Webáruház működéséhez szükséges sütiket (cookie-kat) támogató, naprakész webböngésző;

   3. aktív e-mail-cím — Megrendelés leadása vagy Fiók létrehozása esetén.

2. A Vásárló köteles valós adatokat megadni, a Webáruházat a jogszabályoknak megfelelően használni, jogellenes tartalmat nem közölhet, és nem zavarhatja a Webáruház működését.

3. A termékkínálat böngészéséhez, valamint a regisztráció nélküli Megrendelés leadásához nem szükséges Fiókot létrehozni.

4. §. Vásárlói Fiók

1. A Fiók létrehozása és fenntartása díjmentes és önkéntes.

2. A Fiók fenntartására vonatkozó szerződés a regisztráció sikeres befejezésének pillanatában jön létre, határozatlan időre.

3. A Vásárlónak védenie kell Fiókja jelszavát, és azt nem teheti harmadik személyek számára hozzáférhetővé. Jogosulatlan hozzáférés gyanúja esetén haladéktalanul értesítenie kell az Eladót.

4. A Vásárló a Fiók fenntartására vonatkozó szerződést bármikor, díjmentesen felmondhatja a Fiók törlésére szolgáló funkció használatával vagy az Eladó e-mail-címére küldött kérelemmel.

5. Az Eladó a Fiók fenntartására vonatkozó szerződést legalább 14 napos felmondási idővel, fontos okból – például a Webáruház vagy a Fiók funkcióinak megszüntetése esetén – felmondhatja. A jogszabályok, a Webáruház biztonsága vagy harmadik személyek jogainak súlyos megsértése esetén az Eladó a Fiókot haladéktalanul letilthatja.

6. A Fiók fenntartására vonatkozó szerződés megszűnése nem érinti a Fiók törlése előtt megkötött Adásvételi Szerződéseket.

5. §. A Termékekre és az Árakra vonatkozó információk

1. A Webáruházban közzétett információk szerződéskötésre való felhívásnak minősülnek, kivéve, ha kifejezetten ettől eltérő megjelölés szerepel.

2. A Fogyasztók számára feltüntetett árak bruttó árak. Az adókat, a szállítási költségeket és egyéb díjakat is tartalmazó teljes árat a Megrendelés leadása előtt tüntetjük fel.

3. Más uniós tagállamba történő szállítás esetén az árat és az adót a hatályos jogszabályok szerint állapítjuk meg. A fizetési szolgáltató vagy a Vásárló bankja saját árfolyamot és devizaköltségeket alkalmazhat.

4. Árcsökkentésről szóló tájékoztatás esetén az Eladó – a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően – feltünteti az árcsökkentést megelőző 30 napban alkalmazott legalacsonyabb árat is, illetve ha a Terméket ennél rövidebb ideje kínálja, a forgalmazás kezdete óta alkalmazott legalacsonyabb árat.

5. A fényképek a Termékek bemutatását szolgálják. A képernyő beállításaiból eredő eltérések önmagukban nem minősülnek szerződésszegésnek. A Termék tulajdonságait annak leírása határozza meg. Ha az ékszer tömege közelítő értékként van megjelölve, a leírásban feltüntetett, szokásos gyártási eltérések megengedettek, az Eladónak a Termék szerződésszerűségéért fennálló felelőssége mellett.

6. §. A Megrendelések leadása és az Adásvételi Szerződés megkötése

1. A Vásárló a Megrendelést a Fiókjába bejelentkezve vagy regisztráció nélkül is leadhatja.

2. A Vásárló kiválasztja a Terméket, annak változatait és az esetleges személyre szabást, a kosárba helyezi, megadja a teljesítéshez szükséges adatokat, kiválasztja a szállítási és fizetési módot, megismeri az összesítőt és az ÁSZF-et, majd a fizetési kötelezettségre egyértelműen utaló gombbal – például „Megrendelem és fizetek” – leadja a Megrendelést.

3. A Megrendelés beérkezését követően az Eladó tartós adathordozón üzenetet küld annak beérkezéséről. Az Adásvételi Szerződés a Megrendelés teljesítésre történő elfogadását visszaigazoló üzenet elküldésének pillanatában jön létre. A két visszaigazolás egyetlen üzenetben is szerepelhet.

4. A szerződéskötés visszaigazolása tartalmazza a szerződés tartalmát és a jogszabályban előírt információkat, ideértve az ÁSZF-et is, vagy lehetővé teszi azok tartós adathordozón történő elmentését és előhívását.

5. A szerződés lengyel nyelven jön létre. Idegen nyelvű változat rendelkezésre bocsátása esetén a lengyel nyelvű változat az irányadó, kivéve, ha a Fogyasztót védő kógens jogszabályok eltérően rendelkeznek.

6. Az Eladó a jogszabályoknak megfelelően állítja ki az értékesítési bizonylatot. A számlát igénylő Vásárlónak legkésőbb a Megrendelés leadásakor kell megadnia a helyes számlázási adatokat.

7. §. Személyre szabott Termékek és gravírozás

1. Ha a Termék leírása gravírozást tesz lehetővé, a Vásárló a Megrendelés leadása előtt megadja annak szövegét és az elérhető paramétereket.

2. A Vásárló felel a megadott szöveg helyességéért, különösen a nevek, dátumok, a helyesírás és az írásjelek tekintetében, és azt a Megrendelés összesítőjében ellenőriznie kell.

3. Az Eladó megtagadhatja az olyan szöveg kivitelezését, amely jogellenes, harmadik személyek jogait vagy a jó erkölcsöt sérti, illetve műszakilag nem kivitelezhető. Ilyen esetben a módosítás egyeztetése céljából felveszi a kapcsolatot a Vásárlóval, vagy visszatéríti a nem teljesített Megrendelésre vonatkozó befizetést.

4. Ha az egyedi gravírozás folytán a Termék Személyre szabott Termékké válik, az elállási jog a 10. § (10) bekezdése szerint kizárható. Erről a Vásárlót a Megrendelés leadása előtt kifejezetten tájékoztatjuk.

5. Az állandó kínálatban elérhető standard változat – például szokásos méret, szín vagy hossz – puszta kiválasztása nem zárja ki az elállási jogot, ha a Terméket nem egyedi utasítás szerint állították elő, és azt nem tették tartósan egyedivé.

6. Az elállási jog kizárása nem korlátozza a Személyre szabott Termékkel kapcsolatos reklamáció jogát, ha az nem felel meg a szerződésnek, ideértve azt az esetet is, ha a gravírozás nem a helyesen megadott szövegnek megfelelően készült.

7a. §. Ajándékutalványok

1. Az Utalvány a következő formákban érhető el:

   1. elektronikus formában — a Megrendelésben megadott e-mail-címre küldött egyedi kódként; vagy

   2. papíralapú formában — a Megrendelés leadásakor választott módon kézbesített dokumentumként.

2. Az Utalvány a vételárának teljes összegű jóváírását követően aktiválódik. Az Utalvány érvényességi ideje **a befizetés jóváírásától számított 2 év**. Az érvényesség lejáratának dátumát az Utalványon vagy az elektronikus kódot tartalmazó üzenetben tüntetjük fel.

3. Az Utalvány kizárólag a Webáruházban, a Megrendelés leadásakor elérhető Termékek kifizetésére használható fel. Az Utalvány nem használható fel újabb Utalvány megvásárlására.

4. Az Utalvány felhasználásának feltétele olyan Megrendelés leadása, amelyben a Termékek kedvezményekkel csökkentett, szállítási költség nélküli összértéke eléri vagy meghaladja az Utalvány névértékét.

5. Az Utalvány egyszeri felhasználásra szolgál. A kód helyes használata esetén a Termékekért fizetendő összeg az Utalvány teljes névértékével csökken. Ha a Termékek értéke meghaladja a névértéket, a különbözetet a Vásárló az elérhető fizetési módok egyikével fizeti meg. Az Utalvány nem fedezi a szállítási költségeket, kivéve, ha a megvásárlása előtt közölt tájékoztatás ettől eltérően rendelkezik.

6. Az Utalvány érvényességi ideje alatt nem váltható készpénzre, és sem egészben, sem részben nem fizethető ki, kivéve azokat az eseteket, amikor a visszatérítést kógens jogszabályok írják elő.

7. Az érvényességi idő lejártát követően az Utalvány nem használható fel és nem aktiválható újra, az abból eredő jogosultság és a fel nem használt névérték megszűnik. Az Eladó a fel nem használt Utalvány értékét az érvényesség lejártát követően nem téríti vissza, kivéve, ha a visszatérítési kötelezettség kógens jogszabályokból következik.

8. A Vásárlónak óvnia kell az Utalványt és a kódot attól, hogy jogosulatlan személyek hozzáférjenek. Az Eladó nem felel az Utalványnak olyan harmadik személy általi felhasználásáért, aki a kódot a Vásárló tevékenysége vagy mulasztása folytán szerezte meg, kivéve, ha az Eladó felelőssége kógens jogszabályokból következik.

9. Az a Fogyasztó vagy Fogyasztói jogokkal rendelkező Vállalkozó, aki az Utalványt távollévők között kötött szerződéssel vásárolta meg, a 10. §-ban foglalt szabályok szerint 14 napon belül elállhat az Utalvány megvásárlására irányuló szerződéstől, ha az Utalványt nem használta fel. Az elállási nyilatkozat elfogadását követően az Eladó érvényteleníti az Utalványt, és a jogszabályoknak megfelelően visszatéríti a kapott befizetést.

10. Az Utalvány Termék vásárlására történő felhasználása nem korlátozza az adott Termékre vonatkozó adásvételi szerződéstől való, törvényben biztosított elállási jogot, sem a szerződésszegésből eredő jogokat.

11. Az Utalvánnyal kifizetett Termékre vonatkozó szerződéstől való hatályos elállás vagy a Termék árának csökkentése esetén az Utalvánnyal kifizetett részre eső visszatérítendő összeget az Utalvány újraaktiválásával vagy megfelelő értékű helyettesítő kód kibocsátásával térítjük vissza. Ez megtartja az eredeti érvényességi időt; ha annak lejártáig 14 napnál kevesebb van hátra, vagy az a törvényes jog gyakorlása alatt lejárt, a visszatérített érték felhasználására nyitva álló határidő a Vásárló számára történő ismételt rendelkezésre bocsátás napjától számított 14 nap. Az egyéb módon kifizetett részt a 10. § szerint térítjük vissza.

12. Az Utalvány kézbesítésének, aktiválásának vagy megfelelő működésének elmaradásával kapcsolatos reklamációk a 12. §-ban meghatározott szabályok szerint nyújthatók be.

8. §. Fizetés

1. Az elérhető fizetési módokat a Webáruházban és a Megrendelőlapon tüntetjük fel. Ezek magukban foglalhatják az átutalást, az elektronikus fizetést, a bankkártyás fizetést vagy az utánvétet, amennyiben az adott fizetési mód a kiválasztott ország és szállítási mód esetén elérhető.

2. Előre fizetés esetén a Vásárlónak a Megrendelés leadásakor megjelölt határidőn belül kell fizetnie. A határidő eredménytelen eltelte után az Eladó megfelelő póthatáridőt tűzhet ki, majd – ha a fizetés továbbra sem történik meg – törölheti a Megrendelést.

9. §. Szállítás és az Adásvételi Szerződés teljesítése

1. Az elérhető szállítási módokat, azok költségeit és a várható szállítási határidőt a Megrendelés leadása előtt tüntetjük fel.

2. A Termék szállításra való előkészítésének határidejét a Termék oldalán vagy az összesítőben tüntetjük fel. Eltérő teljesítési határidők esetén a leghosszabbat kell alkalmazni, kivéve, ha a felek részszállításban állapodnak meg.

3. Előre fizetés esetén a teljesítési határidő a befizetés beérkezésével, utánvét esetén a szerződés megkötésével kezdődik. Személyre szabott Termék esetén a határidő a személyre szabáshoz szükséges hiánytalan és helyes adatok, valamint az előírt befizetés beérkezésétől számít.

4. A Megrendelés teljesítésének leghosszabb határideje 30 naptári nap, a (3) bekezdés szerint számítva. A Megrendelés teljesítésén a Terméknek a Vásárló, az általa megjelölt személy vagy a kiválasztott átvételi pont részére történő kézbesítését kell érteni.

5. Ha a Megrendelés teljesítésére a (4) bekezdésben megjelölt határidőn belül nem kerül sor, e határidő elteltével az Adásvételi Szerződés a nem teljesített Termékek tekintetében megszűnik. Az Eladó erről haladéktalanul tájékoztatja a Vásárlót, és a Megrendelés nem teljesített részére vonatkozó valamennyi befizetést – ideértve az arra eső szállítási költséget is – legkésőbb a teljesítési határidő lejártától számított 14 napon belül visszatéríti. A visszatérítés ugyanazzal a fizetési móddal történik, amelyet a Vásárló használt, kivéve, ha a Vásárló kifejezetten hozzájárul más, költségmentes módhoz.

6. A Terméket a Megrendelőlapon kiválasztott fuvarozó szállítja a Vásárló által megadott címre vagy átvételi pontra.

7. Fogyasztói értékesítés esetén a Termék véletlen elvesztésének vagy sérülésének kockázata akkor száll át a Fogyasztóra, amikor a Terméket a Fogyasztó vagy az általa megjelölt, a fuvarozótól eltérő harmadik személy birtokba veszi. Ha a Fogyasztó maga választott olyan fuvarozót, amelyet az Eladó nem kínált, a kockázat a Terméknek az adott fuvarozó részére történő átadásával száll át.

8. A téves cím vagy a küldemény át nem vétele miatt felmerülő, indokolt többletköltségek az ismételt kézbesítés egyedi egyeztetését követően – a jogszabályok által megengedett mértékben – a Vásárlót terhelhetik. Ez nem vonatkozik az Eladónak vagy az olyan fuvarozónak felróható okokra, amelyért az Eladó felelős.

9. Ajánlott a küldemény állapotát átvételkor ellenőrizni. A kárjegyzőkönyv megkönnyítheti az ügy elbírálását, de annak hiánya nem fosztja meg a Fogyasztót a törvényes jogaitól.

10. §. Elállási jog

1. A Fogyasztó és a Fogyasztói jogokkal rendelkező Vállalkozó a távollévők között kötött Adásvételi Szerződéstől 14 napon belül, indokolás nélkül elállhat, a (10) bekezdésben foglaltak fenntartásával.

2. A határidő azon a napon kezdődik, amikor a jogosult vagy az általa megjelölt, a fuvarozótól eltérő harmadik személy a Terméket birtokba veszi. Több, külön, tételekben vagy részletekben szállított Termék esetén az utolsó Termék, tétel vagy részlet átvételétől, határozott ideig tartó rendszeres szállítás esetén pedig az első Termék átvételétől számít.

3. Az elálláshoz a határidő lejárta előtt egyértelmű nyilatkozatot kell tenni az Eladónak. A nyilatkozat postán a visszaküldések és reklamációk címére vagy e-mailben az 1. § (2) bekezdésében megjelölt címre küldhető meg.

4. Az 1. számú mellékletben szereplő nyilatkozatminta is használható, de ez nem kötelező.

5. Az Eladó a nyilatkozat kézhezvételétől számított 14 napon belül haladéktalanul visszatéríti a kapott valamennyi befizetést, ideértve a Megrendeléshez kínált legolcsóbb szokásos szállítási mód költségét is. A jogosult által választott drágább szállítási mód többletköltségét nem téríti vissza.

6. A visszatérítés az eredeti ügyletnél alkalmazott fizetési móddal történik, kivéve, ha a jogosult más, költségmentes módhoz hozzájárul. Az Eladó a visszatérítést mindaddig visszatarthatja, amíg a Terméket vissza nem kapta, vagy a jogosult nem igazolta, hogy azt visszaküldte — attól függően, hogy melyik következik be előbb.

7. A Terméket a következő címre kell visszaküldeni: E.G. GRZYBEK sp. z o.o., ul. Sosnowa 9/91, 32-310 Klucze, haladéktalanul, de legkésőbb a nyilatkozat megtételétől számított 14 napon belül. A határidő megtartásához elegendő a Terméket a határidő lejárta előtt elküldeni.

8. A Termék visszaküldésének közvetlen költségét a jogosult viseli.

9. A jogosult felel a Termék értékének olyan csökkenéséért, amely a Termék jellegének, tulajdonságainak és működésének megállapításához szükséges használatot meghaladó használatból ered. A csomagolás sérülése nem vezet automatikusan az elállási jog elvesztéséhez, de figyelembe vehető, ha a csomagolás a Termék részét képezi, vagy sérülése ténylegesen csökkentette a szolgáltatás értékét.

10. Az elállási jog nem illeti meg a jogosultat a jogszabályban meghatározott esetekben, különösen a nem előre gyártott, a jogosult utasításai szerint előállított vagy egyértelműen a jogosult személyére szabott Termék esetében. Ez vonatkozhat a Vásárló által megadott szöveg szerint készült, egyedi gravírozással tartósan ellátott Termékre is.

11. A (10) bekezdés szerinti kivétel nem alkalmazandó automatikusan minden standard változatú Termékre. A személyre szabás miatti elállási jog hiányáról a Megrendelés leadása előtt tájékoztatást adunk.

11. §. A Termék szerződésszerűsége és fogyasztói reklamációk

1. Az Eladó a Fogyasztóval és a Fogyasztói jogokkal rendelkező Vállalkozóval szemben a fogyasztói jogokról szóló lengyel törvényben foglalt szabályok szerint felel a Termék szerződésszerűségéért.

2. A Terméknek a hatályos jogszabályokban meghatározott követelmények szerint szerződésszerűnek kell lennie.

3. Az Eladó felel a szállításkor már fennálló és két éven belül felismert szerződésszegésért, kivéve, ha a meghatározott eltarthatósági (felhasználhatósági) idő ennél hosszabb.

4. Ha a Termék nem felel meg a szerződésnek, a jogosult kijavítást vagy kicserélést követelhet. Az Eladó csak a jogszabályban meghatározott esetekben – különösen, ha a választott mód lehetetlen vagy aránytalan költséggel járna – alkalmazhatja a másik módot, vagy tagadhatja meg a Termék szerződésszerű állapotba hozatalát.

5. A kijavítás vagy kicserélés észszerű határidőn belül, jelentős kényelmetlenség nélkül és az Eladó költségére történik. A jogosult a Terméket rendelkezésre bocsátja, az Eladó pedig saját költségén elszállítja azt.

6. A jogosult a jogszabályban meghatározott esetekben árleszállítást követelhet vagy elállhat a szerződéstől, különösen, ha az Eladó megtagadta a Termék szerződésszerű állapotba hozatalát, azt észszerű határidőn belül nem végezte el, a szerződésszegés továbbra is fennáll, az jelentős, vagy nyilvánvaló, hogy az Eladó a Terméket nem hozza szerződésszerű állapotba észszerű határidőn belül vagy jelentős kényelmetlenség nélkül.

7. A reklamáció postán vagy e-mailben nyújtható be az 1. § (2) bekezdésében megjelölt elérhetőségeken. Célszerű megadni a Vásárló adatait, a Megrendelés számát, a probléma leírását, felismerésének időpontját és az igényt. Ezen információk hiánya nem vezet a reklamáció elutasításához, ha annak tárgya és a benyújtó személye megállapítható.

8. Az Eladó a reklamációra annak kézhezvételétől számított 14 napon belül, papíron vagy más tartós adathordozón válaszol. A határidőn belüli válasz elmaradása a jogszabályban meghatározott esetekben a reklamáció elfogadását jelenti.

9. A Fogyasztó nem köteles a nyugtát bemutatni, ha a vásárlást más módon igazolni tudja.

10. A jótállás – amennyiben vállalták – független az Eladónak a Termék szerződésszerűségéért fennálló törvényes felelősségétől. A jótállás feltételeit a Termék mellett vagy azzal együtt bocsátjuk rendelkezésre.

12. §. Az elektronikus szolgáltatásokkal kapcsolatos reklamációk

1. A Webáruházzal, a Fiókkal vagy egyéb elektronikus szolgáltatásokkal kapcsolatos reklamációk postán vagy e-mailben nyújthatók be az 1. § (2) bekezdésében megjelölt elérhetőségeken.

2. A reklamációnak lehetőség szerint tartalmaznia kell a Vásárló azonosítására alkalmas adatokat, a probléma leírását és a kívánt megoldást.

3. Az Eladó a reklamációt 14 napon belül elbírálja, és válaszát papíron vagy más tartós adathordozón közli.

13. §. Vállalkozók

1. E § kizárólag a Vállalkozókra alkalmazandó, a Fogyasztói jogokkal rendelkező Vállalkozók kivételével, a számukra kógens jogszabályok által biztosított jogok terjedelmében.

2. Az Eladó és a Vállalkozó egyedi értékesítési feltételekben állapodhat meg, amelyek ellentmondás esetén elsőbbséget élveznek az ÁSZF-fel szemben.

3. A lengyel Polgári Törvénykönyv (Kodeks cywilny) 558. cikk 1. §-a alapján az Eladónak a Vállalkozóval szembeni kellékszavatossági felelőssége kizárt.

4. A Termék fuvarozó részére történő átadásának pillanatában a Vállalkozóra szállnak át a hasznok és terhek, valamint a véletlen elvesztés vagy sérülés kockázata.

5. A Vállalkozó köteles a küldeményt az ilyen fajtájú küldeményeknél szokásos időben és módon megvizsgálni, és a megállapított hiányokat vagy sérüléseket haladéktalanul jelezni a fuvarozónak és az Eladónak.

6. A jogszabályok által megengedett mértékben az Eladónak a Vállalkozóval szembeni kártérítési felelőssége a ténylegesen bekövetkezett kárra és annak a Megrendelésnek az értékére korlátozódik, amelyre az igény vonatkozik; az Eladó nem felel az elmaradt haszonért. Ez nem vonatkozik a szándékosan okozott kárra, sem azokra az esetekre, amelyekben a felelősség nem korlátozható.

7. A jogvitákat az Eladó székhelye szerint illetékes bíróság bírálja el, kivéve, ha a kógens jogszabályok eltérően rendelkeznek.

14. §. Bíróságon kívüli vitarendezés

1. A reklamációs eljárás kimerítését követően a Fogyasztó igénybe veheti a bíróságon kívüli vitarendezési lehetőségeket. Az elérhető szervezetekre, eljárásokra és a hozzáférés szabályaira vonatkozó információk a lengyel Verseny- és Fogyasztóvédelmi Hivatal (UOKiK) weboldalán találhatók: [https://polubowne.uokik.gov.pl](https://polubowne.uokik.gov.pl).

2. A Fogyasztó igénybe veheti a járási vagy városi fogyasztóvédelmi biztos ingyenes segítségét is, határokon átnyúló jogviták esetén pedig az Európai Fogyasztói Központét: [https://konsument.gov.pl](https://konsument.gov.pl).

3. Az Eladó nem vállal kötelezettséget arra, hogy valamely meghatározott alternatív vitarendezési (ADR) fórum előtti eljárásban részt vegyen, kivéve, ha ilyen kötelezettség jogszabályból következik, vagy az Eladó a jogvita keletkezését követően ehhez hozzájárul.

15. §. Személyes adatok

1. A Vásárlók adatainak adatkezelője az E.G. GRZYBEK sp. z o.o., székhelye: Klucze.

2. Az adatkezelésre és az érintettek jogaira vonatkozó részletes információkat a Webáruházban elérhető Adatvédelmi tájékoztató tartalmazza.

16. §. Az ÁSZF módosítása

1. Az Eladó fontos okból módosíthatja az ÁSZF-et: a jogszabályok vagy azok kötelező értelmezésének, az Eladó adatainak, a Webáruház funkcióinak, a fizetéseknek, a szállításnak, az elektronikus szolgáltatásoknak, a műszaki követelményeknek, a biztonságnak vagy a tevékenységi körnek a megváltozása esetén — olyan mértékben, amilyen mértékben ez az ÁSZF-et érinti.

2. A módosítás nem érinti a korábban megkötött Adásvételi Szerződéseket. Ezekre a Megrendelés leadásakor elfogadott ÁSZF az irányadó.

3. A Fiókkal rendelkezőket a módosításról tartós adathordozón, a Fiókhoz rendelt e-mail-címre küldött üzenetben, legalább 14 nappal annak hatálybalépése előtt tájékoztatjuk, kivéve, ha jogszabály eltérő határidőt vagy azonnali módosítást ír elő.

4. A tájékoztatás kiterjed a módosítások körére, a hatálybalépés napjára, valamint arra, hogy a Fiókra vonatkozó szerződés e napot megelőzően felmondható.

5. Az a Vásárló, aki a Fiókot érintő módosítást nem fogadja el, a szerződést annak hatálybalépése előtt díjmentesen felmondhatja.

6. A kizárólag szerkesztési jellegű, a Vásárló jogait és kötelezettségeit nem érintő módosítások a (3) bekezdésben meghatározott határidő nélkül is bevezethetők.

17. §. Záró rendelkezések

1. A Webáruház útján kötött szerződések lengyel nyelven jönnek létre.

2. Az ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a lengyel jog általánosan kötelező rendelkezései, különösen a lengyel Polgári Törvénykönyv (Kodeks cywilny), a fogyasztói jogokról szóló törvény, valamint az elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokról szóló törvény rendelkezései az irányadók.

3. Ha az ÁSZF bármely rendelkezése kógens jogszabályokba ütközik vagy érvénytelen, helyette a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket kell alkalmazni. Az ÁSZF többi rendelkezése hatályban marad, kivéve, ha a hatályos jogszabályok eltérően rendelkeznek.

# 1. SZÁMÚ MELLÉKLET — ELÁLLÁSI NYILATKOZATMINTA

Ezt a nyilatkozatot csak akkor töltse ki és juttassa vissza, ha el kíván állni a szerződéstől.

**Címzett:**  

E.G. GRZYBEK sp. z o.o.  

ul. Sosnowa 9/91  

32-310 Klucze  

e-mail: agrobizon.biuro@gmail.com

Alulírott(ak)(*) kijelentem/kijelentjük(*), hogy gyakorlom/gyakoroljuk elállási jogomat/jogunkat az alábbi Termék / Termékek(*) adásvételére irányuló szerződés tekintetében:

…………………………………………………………………………….

A szerződéskötés(*) / a Termék átvételének(*) időpontja:

…………………………………………………………………………….

Megrendelésszám (nem kötelező):

…………………………………………………………………………….

A Fogyasztó(k) neve:

…………………………………………………………………………….

A Fogyasztó(k) címe:

…………………………………………………………………………….

A Fogyasztó(k) aláírása — kizárólag papíralapú nyilatkozat esetén:

…………………………………………………………………………….

Kelt:

…………………………………………………………………………….

(*) A nem kívánt rész törlendő.