Obchodní podmínky

OBCHODNÍ PODMÍNKY INTERNETOVÉHO OBCHODU Agro Bizon

§ 1. Obecná ustanovení

1. Internetový obchod Agro Bizon, dostupný na adrese https://agrobizon.pl/, provozuje společnost E.G. GRZYBEK spółka z ograniczoną odpowiedzialnością se sídlem v obci Klucze, adresa: ul. Sosnowa 9/91, 32-310 Klucze, zapsaná v rejstříku podnikatelů Národního soudního rejstříku (KRS) pod číslem KRS 0001129289, NIP 6372227401, REGON 529739900 (dále jen „Prodávající“).

2. Kontaktní údaje Prodávajícího:

   1. poštovní adresa a adresa pro vrácení zboží a reklamace: ul. Sosnowa 9/91, 32-310 Klucze;

   2. e-mailová adresa: agrobizon.biuro@gmail.com;

   3. telefonní číslo: +48 729 115 260;

   4. doba telefonického kontaktu: od pondělí do pátku, s výjimkou zákonem stanovených dnů pracovního klidu, v době od 10:00 do 17:00.

3. Obchodní podmínky stanoví pravidla používání Obchodu, poskytování služeb elektronickými prostředky a uzavírání a plnění kupních smluv uzavíraných na dálku.

4. Obchodní podmínky jsou v Obchodě zpřístupněny bezplatně způsobem, který umožňuje jejich získání, uchování a reprodukci. Zákazník si může Obchodní podmínky uložit nebo vytisknout.

5. Spotřebitelský prodej probíhá na území Polska a do těch členských států Evropské unie, které lze aktuálně zvolit v Objednávkovém formuláři. Dostupné státy, způsoby doručení, předpokládané lhůty a náklady jsou uvedeny před odesláním Objednávky.

6. Obchodní podmínky nevylučují ani neomezují práva Spotřebitele vyplývající z kogentních právních předpisů. V případě rozporu ustanovení Obchodních podmínek s těmito předpisy se použijí právní předpisy.

§ 2. Definice

1. Objednávkový formulář — formulář umožňující výběr Zboží, způsobu doručení a platby a odeslání Objednávky.

2. Zákazník — fyzická osoba, právnická osoba nebo organizační jednotka s právní subjektivitou, která používá Obchod.

3. Spotřebitel — fyzická osoba, která s Prodávajícím činí právní jednání, jež přímo nesouvisí s její podnikatelskou nebo profesní činností.

4. Účet — bezplatná digitální služba poskytovaná Prodávajícím na dobu neurčitou, která Zákazníkovi umožňuje využívat doplňkové funkce Obchodu, zejména ukládat údaje a prohlížet historii Objednávek.

5. Podnikatel — fyzická osoba, právnická osoba nebo organizační jednotka s právní subjektivitou, která vlastním jménem vykonává podnikatelskou nebo profesní činnost.

6. Podnikatel s právy spotřebitele — fyzická osoba uzavírající s Prodávajícím smlouvu přímo související s její podnikatelskou činností, pokud z obsahu smlouvy vyplývá, že pro tuto osobu nemá profesní povahu, vyplývající zejména z předmětu činnosti zveřejněného v Centrální evidenci a informaci o hospodářské činnosti (CEIDG).

7. Obchod — internetový obchod Agro Bizon provozovaný na adrese agrobizon.pl.

8. Zboží — movitá věc nabízená v Obchodě, zejména šperky, na kterou se může vztahovat doplňková služba personalizace, pokud to vyplývá z jejího popisu.

9. Personalizované zboží — Zboží, které není prefabrikováno a bylo vyrobeno podle specifikace Zákazníka nebo slouží k uspokojení jeho individuálních potřeb, zejména Zboží trvale označené individuálním gravírováním určeným Zákazníkem.

10. Kupní smlouva — kupní smlouva na Zboží nebo smlouva týkající se vydání Poukazu, uzavíraná na dálku mezi Zákazníkem a Prodávajícím prostřednictvím Obchodu.

11. Dárkový poukaz nebo Poukaz — Prodávajícím vydaný papírový dokument na jméno nebo na doručitele anebo elektronický kód o stanovené nominální hodnotě, který opravňuje k jednorázovému snížení částky splatné za Zboží nakupované v Obchodě za podmínek stanovených v § 7a.

12. Objednávka — prohlášení Zákazníka učiněné prostřednictvím Objednávkového formuláře, které směřuje přímo k uzavření Kupní smlouvy.

§ 3. Technické požadavky a pravidla používání Obchodu

1. K používání Obchodu je zapotřebí:

   1. zařízení s přístupem k internetu;

   2. aktuální webový prohlížeč podporující JavaScript a soubory cookies nezbytné pro fungování Obchodu;

   3. aktivní e-mailová adresa — v případě odesílání Objednávky nebo zakládání Účtu.

2. Zákazník je povinen uvádět pravdivé údaje, používat Obchod v souladu s právem, nevkládat protiprávní obsah a nenarušovat fungování Obchodu.

3. Prohlížení sortimentu a odeslání Objednávky bez registrace nevyžaduje založení Účtu.

§ 4. Zákaznický účet

1. Založení a vedení Účtu je bezplatné a dobrovolné.

2. Smlouva o vedení Účtu je uzavřena okamžikem úspěšného dokončení registrace a uzavírá se na dobu neurčitou.

3. Zákazník by měl chránit heslo k Účtu a nezpřístupňovat je třetím osobám. Měl by rovněž bez zbytečného odkladu informovat Prodávajícího o podezření na neoprávněný přístup.

4. Zákazník může smlouvu o vedení Účtu kdykoli a bezplatně ukončit pomocí dostupné funkce zrušení Účtu nebo zasláním žádosti na e-mailovou adresu Prodávajícího.

5. Prodávající může smlouvu o vedení Účtu vypovědět s výpovědní lhůtou nejméně 14 dnů z důležitých důvodů, jako je ukončení provozu Obchodu nebo funkcí Účtu. V případě závažného porušení právních předpisů, bezpečnosti Obchodu nebo práv třetích osob může Prodávající Účet zablokovat bez zbytečného odkladu.

6. Ukončení smlouvy o vedení Účtu nemá vliv na Kupní smlouvy uzavřené před zrušením Účtu.

§ 5. Informace o Zboží a cenách

1. Informace prezentované v Obchodě představují výzvu k uzavření smlouvy, není-li výslovně uvedeno jinak.

2. Ceny prezentované Spotřebitelům jsou ceny brutto. Celková cena včetně daní, nákladů na doručení a dalších poplatků je uvedena před odesláním Objednávky.

3. V případě doručení do jiného státu EU se cena a daň stanoví v souladu s platnými předpisy. Provozovatel platebních služeb nebo banka Zákazníka může uplatnit vlastní směnný kurz a měnové poplatky.

4. V případě informování o snížení ceny Prodávající uvádí rovněž nejnižší cenu, která platila v období 30 dnů před snížením, a je-li Zboží nabízeno po kratší dobu — nejnižší cenu od zahájení jeho nabízení, v souladu s příslušnými předpisy.

5. Fotografie slouží k prezentaci Zboží. Rozdíly vyplývající z nastavení obrazovky samy o sobě nepředstavují rozpor se smlouvou. Vlastnosti Zboží určuje jeho popis. Je-li hmotnost šperků uvedena jako přibližná, jsou přípustné běžné výrobní odchylky uvedené v popisu, přičemž odpovědnost Prodávajícího za soulad Zboží se smlouvou zůstává zachována.

§ 6. Odesílání Objednávek a uzavření Kupní smlouvy

1. Zákazník může odeslat Objednávku po přihlášení k Účtu nebo bez registrace.

2. Zákazník vybere Zboží, jeho varianty a případnou personalizaci, vloží je do košíku, uvede údaje potřebné k vyřízení, zvolí způsob doručení a platby, seznámí se se shrnutím a s Obchodními podmínkami a poté odešle Objednávku tlačítkem obsahujícím jednoznačnou informaci o povinnosti zaplatit, např. „Objednávám a platím“.

3. Po obdržení Objednávky zašle Prodávající na trvalém nosiči zprávu potvrzující její přijetí. Kupní smlouva je uzavřena okamžikem zaslání potvrzení o přijetí Objednávky k vyřízení. Obě potvrzení mohou být obsažena v jedné zprávě.

4. Potvrzení o uzavření smlouvy obsahuje její obsah a informace vyžadované právními předpisy, včetně Obchodních podmínek, nebo umožňuje jejich uložení a reprodukci na trvalém nosiči.

5. Smlouva se uzavírá v polském jazyce. Je-li zpřístupněna cizojazyčná verze, má přednost polská verze, nestanoví-li kogentní předpisy na ochranu Spotřebitele jinak.

6. Prodávající vystavuje prodejní doklad v souladu s právními předpisy. Zákazník, který si přeje obdržet fakturu, by měl uvést správné údaje nejpozději při odesílání Objednávky.

§ 7. Personalizované zboží a gravírování

1. Pokud popis Zboží umožňuje gravírování, uvede Zákazník jeho text a dostupné parametry před odesláním Objednávky.

2. Zákazník odpovídá za správnost předaného textu, zejména jmen, dat, pravopisu a znaků, a měl by jej zkontrolovat ve shrnutí Objednávky.

3. Prodávající může odmítnout provedení textu, který je protiprávní, porušuje práva třetích osob, dobré mravy nebo přesahuje technické možnosti provedení. V takovém případě kontaktuje Zákazníka za účelem dohody o změně, nebo vrátí platbu týkající se nevyřízené Objednávky.

4. Stane-li se Zboží v důsledku individuálního gravírování Personalizovaným zbožím, může být právo na odstoupení od smlouvy vyloučeno v souladu s § 10 odst. 10. Zákazník je o tom výslovně informován před odesláním Objednávky.

5. Samotný výběr standardní varianty dostupné ve stálé nabídce, např. běžné velikosti, barvy nebo délky, nevylučuje právo na odstoupení od smlouvy, pokud Zboží nebylo vyrobeno podle individuální specifikace ani trvale individualizováno.

6. Vyloučení práva na odstoupení od smlouvy neomezuje právo na reklamaci Personalizovaného zboží, pokud není v souladu se smlouvou, včetně případu, kdy bylo gravírování provedeno v rozporu se správně předaným textem.

§ 7a. Dárkové poukazy

1. Poukaz je k dispozici v podobě:

   1. elektronické — jako individuální kód zasílaný na e-mailovou adresu uvedenou v Objednávce; nebo

   2. papírové — jako dokument doručovaný způsobem zvoleným při odesílání Objednávky.

2. Poukaz je aktivován po připsání úplné platby za jeho nákup. Doba platnosti Poukazu činí **2 roky ode dne připsání platby**. Datum konce platnosti je uvedeno na Poukazu nebo ve zprávě obsahující elektronický kód.

3. Poukaz lze uplatnit výhradně v Obchodě, a to k úhradě Zboží dostupného v okamžiku odeslání Objednávky. Poukaz nelze použít k nákupu dalšího Poukazu.

4. Podmínkou uplatnění Poukazu je odeslání Objednávky, v níž je celková hodnota Zboží po zohlednění slev, bez nákladů na doručení, rovna nominální hodnotě Poukazu nebo vyšší.

5. Poukaz je určen k jednorázovému použití. Při správném použití kódu se částka splatná za Zboží sníží o celou nominální hodnotu Poukazu. Je-li hodnota Zboží vyšší než nominální hodnota, doplatí Zákazník rozdíl jedním z dostupných způsobů platby. Poukaz nepokrývá náklady na doručení, nestanoví-li informace poskytnuté před jeho nákupem jinak.

6. Poukaz nelze během doby jeho platnosti směnit za hotovost ani vyplatit zcela nebo zčásti, s výjimkou případů, kdy vrácení vyžadují kogentní právní předpisy.

7. Po uplynutí doby platnosti nelze Poukaz uplatnit ani znovu aktivovat a z něj vyplývající oprávnění i nevyčerpaná nominální hodnota zanikají. Prodávající nevrací hodnotu nevyužitého Poukazu po uplynutí jeho platnosti, nevyplývá-li povinnost vrácení z kogentních právních předpisů.

8. Zákazník by měl chránit Poukaz a kód před zpřístupněním neoprávněným osobám. Prodávající neodpovídá za použití Poukazu třetí osobou, která získala kód v důsledku jednání nebo opomenutí Zákazníka, nevyplývá-li odpovědnost Prodávajícího z kogentních předpisů.

9. Spotřebitel nebo Podnikatel s právy spotřebitele, který zakoupil Poukaz na dálku, může od smlouvy o jeho koupi odstoupit ve lhůtě 14 dnů za podmínek vyplývajících z § 10, pokud Poukaz nebyl uplatněn. Po přijetí oznámení o odstoupení Prodávající Poukaz zneplatní a vrátí obdrženou platbu v souladu s právními předpisy.

10. Použití Poukazu k nákupu Zboží neomezuje zákonné právo na odstoupení od kupní smlouvy na toto Zboží ani práva z jeho rozporu se smlouvou.

11. V případě účinného odstoupení od smlouvy týkající se Zboží uhrazeného Poukazem nebo snížení jeho ceny se prostředky připadající k vrácení za část uhrazenou Poukazem vracejí reaktivací Poukazu nebo vydáním náhradního kódu v odpovídající hodnotě. Ten si zachovává původní datum platnosti, a pokud do jeho uplynutí zbývá méně než 14 dnů nebo uplynulo v průběhu uplatňování zákonného práva — lhůta k využití vrácené hodnoty činí 14 dnů ode dne jejího opětovného zpřístupnění Zákazníkovi. Část uhrazená jiným způsobem se vrací v souladu s § 10.

12. Reklamace týkající se nedoručení, neaktivace nebo nesprávného fungování Poukazu lze podávat za podmínek stanovených v § 12.

§ 8. Platby

1. Dostupné způsoby platby jsou uvedeny v Obchodě a v Objednávkovém formuláři. Mohou zahrnovat bankovní převod, elektronickou platbu, platbu kartou nebo platbu na dobírku, je-li daný způsob dostupný pro zvolenou zemi a způsob doručení.

2. V případě platby předem by měl Zákazník zaplatit ve lhůtě uvedené při odesílání Objednávky. Po jejím marném uplynutí může Prodávající stanovit dodatečnou přiměřenou lhůtu a poté Objednávku zrušit, nebude-li platba ani tehdy provedena.

§ 9. Doručení a plnění Kupní smlouvy

1. Dostupné způsoby, náklady a předpokládaná lhůta doručení jsou uvedeny před odesláním Objednávky.

2. Lhůta pro přípravu Zboží k odeslání je uvedena na stránce Zboží nebo ve shrnutí. Při rozdílných lhůtách vyřízení se použije nejdelší z nich, nedohodnou-li se strany na dílčích dodávkách.

3. Při platbě předem začíná lhůta vyřízení běžet po obdržení platby, při platbě na dobírku — po uzavření smlouvy. U Personalizovaného zboží běží lhůta od obdržení úplných a správných údajů potřebných k provedení personalizace a požadované platby.

4. Maximální lhůta pro vyřízení Objednávky činí 30 kalendářních dnů, počítaných v souladu s odst. 3. Vyřízením Objednávky se rozumí doručení Zboží Zákazníkovi nebo jím určené osobě anebo do zvoleného výdejního místa.

5. Nebude-li Objednávka vyřízena ve lhůtě uvedené v odst. 4, Kupní smlouva uplynutím této lhůty zaniká v rozsahu nevyřízeného Zboží. Prodávající o tom Zákazníka bez zbytečného odkladu informuje a vrátí veškeré platby týkající se nevyřízené části Objednávky, včetně na ni připadajících nákladů na doručení, nejpozději do 14 dnů od uplynutí lhůty pro vyřízení. Vrácení proběhne stejným způsobem platby, jaký použil Zákazník, nesouhlasí-li Zákazník výslovně s jiným způsobem, který pro něj není spojen s náklady.

6. Zboží je doručováno na adresu nebo do výdejního místa určeného Zákazníkem prostřednictvím dopravce zvoleného v Objednávkovém formuláři.

7. Při spotřebitelském prodeji přechází nebezpečí nahodilé ztráty nebo poškození Zboží na Spotřebitele okamžikem jeho předání Spotřebiteli nebo jím určené třetí osobě odlišné od dopravce. Zvolil-li Spotřebitel sám dopravce, kterého Prodávající nenabízel, přechází nebezpečí okamžikem předání Zboží tomuto dopravci.

8. Dodatečné odůvodněné náklady na opětovné odeslání způsobené chybnou adresou nebo nevyzvednutím zásilky mohou být účtovány Zákazníkovi v rozsahu přípustném podle právních předpisů, a to po individuální dohodě o opětovném doručení. To se nevztahuje na důvody na straně Prodávajícího nebo dopravce, za kterého Prodávající odpovídá.

9. Doporučuje se zkontrolovat stav zásilky při převzetí. Protokol o škodě může usnadnit vyřízení věci, jeho absence však Spotřebitele nezbavuje zákonných práv.

§ 10. Právo na odstoupení od smlouvy

1. Spotřebitel a Podnikatel s právy spotřebitele mohou od Kupní smlouvy uzavřené na dálku odstoupit bez udání důvodu ve lhůtě 14 dnů, s výhradou odst. 10.

2. Lhůta začíná běžet okamžikem, kdy oprávněná osoba nebo jí určená třetí osoba odlišná od dopravce převezme Zboží do držení. U více kusů Zboží dodávaných samostatně, v dávkách nebo po částech běží od převzetí posledního kusu Zboží, dávky nebo části a při pravidelném dodávání po dobu určitou — od převzetí prvního kusu Zboží.

3. Pro odstoupení je třeba učinit vůči Prodávajícímu jednoznačné prohlášení před uplynutím lhůty. Lze jej zaslat poštou na adresu pro vrácení zboží a reklamace nebo e-mailem na adresu uvedenou v § 1 odst. 2.

4. Lze použít formulář, který tvoří přílohu č. 1, není to však povinné.

5. Prodávající vrátí všechny obdržené platby, včetně nákladů na nejlevnější běžný způsob doručení nabízený pro Objednávku, bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů od obdržení prohlášení. Nevrací dodatečné náklady na dražší způsob doručení zvolený oprávněnou osobou.

6. Vrácení proběhne stejným způsobem platby jako v původní transakci, nesouhlasí-li oprávněná osoba s jiným způsobem, který pro ni není spojen s náklady. Prodávající může vrácení pozdržet do obdržení Zboží nebo dokladu o jeho odeslání zpět — podle toho, co nastane dříve.

7. Zboží je třeba zaslat zpět na adresu: E.G. GRZYBEK sp. z o.o., ul. Sosnowa 9/91, 32-310 Klucze, bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů od učinění prohlášení. Postačí odeslání Zboží před uplynutím lhůty.

8. Oprávněná osoba nese přímé náklady na vrácení Zboží.

9. Oprávněná osoba odpovídá za snížení hodnoty Zboží vyplývající z nakládání s ním způsobem přesahujícím rámec nezbytný ke zjištění jeho povahy, vlastností a funkčnosti. Poškození obalu nemá automaticky za následek ztrátu práva na odstoupení od smlouvy, může však být zohledněno, pokud je obal součástí Zboží nebo jeho poškození skutečně snížilo hodnotu plnění.

10. Právo na odstoupení od smlouvy nenáleží v případech stanovených právními předpisy, zejména u Zboží, které není prefabrikováno, bylo vyrobeno podle specifikace oprávněné osoby nebo slouží k uspokojení jejích individuálních potřeb. To se může týkat Zboží trvale označeného individuálním gravírováním provedeným podle textu Zákazníka.

11. Výjimka podle odst. 10 se automaticky nevztahuje na každé Zboží ve standardní variantě. Informace o neexistenci práva na odstoupení od smlouvy v důsledku personalizace je poskytnuta před odesláním Objednávky.

§ 11. Soulad Zboží se smlouvou a spotřebitelské reklamace

1. Prodávající odpovídá Spotřebiteli a Podnikateli s právy spotřebitele za soulad Zboží se smlouvou podle zákona o právech spotřebitele.

2. Zboží musí být v souladu se smlouvou podle požadavků stanovených platnými právními předpisy.

3. Prodávající odpovídá za rozpor se smlouvou, který existoval v okamžiku dodání a projevil se do dvou let, pokud není stanovená doba použitelnosti delší.

4. Není-li Zboží v souladu se smlouvou, může oprávněná osoba požadovat opravu nebo výměnu. Prodávající může zvolit druhý způsob nebo odmítnout uvést Zboží do souladu se smlouvou pouze v případech stanovených právními předpisy, zejména je-li zvolený způsob nemožný nebo vyžaduje nepřiměřené náklady.

5. Oprava nebo výměna se provede v přiměřené době, bez značných obtíží a na náklady Prodávajícího. Oprávněná osoba Zboží zpřístupní a Prodávající je na své náklady převezme.

6. Oprávněná osoba může požadovat slevu z ceny nebo odstoupit od smlouvy v případech stanovených právními předpisy, zejména pokud Prodávající odmítl uvést Zboží do souladu se smlouvou, neučinil tak v přiměřené době, rozpor nadále trvá, je podstatný nebo je zřejmé, že Prodávající neuvede Zboží do souladu se smlouvou v přiměřené době nebo bez značných obtíží.

7. Reklamaci lze podat poštou nebo e-mailem na kontaktní údaje uvedené v § 1 odst. 2. Doporučuje se uvést údaje Zákazníka, číslo Objednávky, popis problému, okamžik jeho zjištění a uplatňovaný požadavek. Chybějící údaje nemají za následek zamítnutí reklamace, lze-li určit její předmět a osobu, která ji podává.

8. Prodávající odpoví na reklamaci do 14 dnů od jejího obdržení, v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči. Neodpoví-li ve lhůtě, platí v případech stanovených právními předpisy, že reklamaci uznal.

9. Spotřebitel není povinen předložit pokladní doklad, může-li nákup prokázat jiným způsobem.

10. Záruka, byla-li poskytnuta, je nezávislá na zákonné odpovědnosti Prodávajícího za soulad Zboží se smlouvou. Její obsah je zpřístupněn u Zboží nebo spolu s ním.

§ 12. Reklamace elektronických služeb

1. Reklamace týkající se Obchodu, Účtu nebo jiných elektronických služeb lze podávat poštou nebo e-mailem na kontaktní údaje uvedené v § 1 odst. 2.

2. Reklamace by měla podle možností obsahovat údaje umožňující identifikaci Zákazníka, popis problému a požadovaný způsob řešení.

3. Prodávající reklamaci vyřídí do 14 dnů a odpověď zašle v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči.

§ 13. Podnikatelé

1. Tento paragraf se vztahuje výhradně na Podnikatele, s výjimkou Podnikatelů s právy spotřebitele v rozsahu, v jakém jim práva přiznávají kogentní předpisy.

2. Prodávající a Podnikatel se mohou dohodnout na individuálních podmínkách prodeje, které mají v případě rozporu přednost před Obchodními podmínkami.

3. Na základě čl. 558 § 1 občanského zákoníku se odpovědnost Prodávajícího za vady vůči Podnikateli vylučuje.

4. Okamžikem předání Zboží dopravci přecházejí na Podnikatele užitky a břemena, jakož i nebezpečí nahodilé ztráty nebo poškození.

5. Podnikatel je povinen zásilku prohlédnout v době a způsobem obvyklým u zásilek daného druhu a bez zbytečného odkladu oznámit dopravci a Prodávajícímu zjištěné úbytky nebo poškození.

6. V rozsahu přípustném podle právních předpisů je odpovědnost Prodávajícího za škodu vůči Podnikateli omezena na skutečně vzniklou škodu a hodnotu Objednávky, které se nárok týká; Prodávající neodpovídá za ušlý zisk. To se nevztahuje na škodu způsobenou úmyslně ani na případy, kdy odpovědnost nelze omezit.

7. Spory bude rozhodovat soud příslušný podle sídla Prodávajícího, nestanoví-li kogentní předpisy jinak.

§ 14. Mimosoudní řešení sporů

1. Po vyčerpání reklamačního řízení může Spotřebitel využít mimosoudních způsobů řešení sporů. Informace o dostupných subjektech, postupech a pravidlech přístupu jsou uvedeny na stránkách Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže a spotřebitelů (UOKiK): [https://polubowne.uokik.gov.pl](https://polubowne.uokik.gov.pl).

2. Spotřebitel může rovněž využít bezplatné pomoci okresního nebo městského ochránce spotřebitelů a v přeshraničních sporech — Evropského spotřebitelského centra: [https://konsument.gov.pl](https://konsument.gov.pl).

3. Prodávající se nezavazuje k účasti na řízení před konkrétním subjektem ADR, nevyplývá-li taková povinnost z právních předpisů nebo neudělí-li Prodávající souhlas po vzniku sporu.

§ 15. Osobní údaje

1. Správcem osobních údajů Zákazníků je společnost E.G. GRZYBEK sp. z o.o. se sídlem v obci Klucze.

2. Podrobné informace o zpracování osobních údajů a o právech subjektů údajů jsou uvedeny v Zásadách ochrany osobních údajů dostupných v Obchodě.

§ 16. Změny Obchodních podmínek

1. Prodávající může Obchodní podmínky změnit z důležitého důvodu: změny právních předpisů nebo jejich závazného výkladu, údajů Prodávajícího, funkcí Obchodu, plateb, doručování, elektronických služeb, technických požadavků, bezpečnosti nebo rozsahu činnosti — v rozsahu, který má vliv na Obchodní podmínky.

2. Změna nemá vliv na dříve uzavřené Kupní smlouvy. Na ty se vztahují Obchodní podmínky odsouhlasené při odeslání Objednávky.

3. Držitelé Účtu budou o změně informováni na trvalém nosiči, na přiřazenou e-mailovou adresu, nejméně 14 dnů před nabytím její účinnosti, nevyžadují-li právní předpisy jinou lhůtu nebo okamžitou změnu.

4. Informace bude obsahovat rozsah změn, datum nabytí účinnosti a právo vypovědět smlouvu o Účtu před tímto datem.

5. Zákazník, který nesouhlasí se změnou týkající se Účtu, může smlouvu bezplatně vypovědět před nabytím účinnosti změny.

6. Čistě redakční změny, které nemají vliv na práva nebo povinnosti Zákazníka, mohou být provedeny bez dodržení lhůty podle odst. 3.

§ 17. Závěrečná ustanovení

1. Smlouvy uzavírané prostřednictvím internetového Obchodu se uzavírají v polském jazyce.

2. Ve věcech neupravených těmito Obchodními podmínkami se použijí obecně závazné předpisy polského práva, zejména ustanovení občanského zákoníku, zákona o právech spotřebitele a zákona o poskytování služeb elektronickými prostředky.

3. Ukáže-li se kterékoli ustanovení těchto Obchodních podmínek jako rozporné s kogentními právními předpisy nebo neplatné, použijí se namísto něj příslušná ustanovení právních předpisů. Ostatní ustanovení Obchodních podmínek zůstávají v platnosti, nestanoví-li platné právní předpisy jinak.

# PŘÍLOHA Č. 1 — VZOROVÝ FORMULÁŘ PRO ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY

Formulář vyplňte a odešlete jej zpět pouze v případě, že chcete od smlouvy odstoupit.

**Adresát:**  

E.G. GRZYBEK sp. z o.o.  

ul. Sosnowa 9/91  

32-310 Klucze  

e-mail: agrobizon.biuro@gmail.com

Já/My(*) tímto oznamuji/oznamujeme(*), že odstupuji/odstupujeme od kupní smlouvy na toto Zboží / tato Zboží(*):

…………………………………………………………………………….

Datum uzavření smlouvy(*) / převzetí Zboží(*):

…………………………………………………………………………….

Číslo Objednávky (nepovinné):

…………………………………………………………………………….

Jméno a příjmení Spotřebitele (Spotřebitelů):

…………………………………………………………………………….

Adresa Spotřebitele (Spotřebitelů):

…………………………………………………………………………….

Podpis Spotřebitele (Spotřebitelů) — pouze pokud je formulář zasílán v listinné podobě:

…………………………………………………………………………….

Datum:

…………………………………………………………………………….

(*) Nehodící se škrtněte.