Wyświetlanie 1–48 z 183 wyników
Klosz lampy zespolonej tylnej
Dane techniczne:
Wysokość: 110 mm
Szerokość: 230 mm
Mocowanie na cztery śruby
Cechy produktu:
Klosz posiada cztery segmenty w tym jeden to odblask
Wysoka jakość
Polski produkt
Uznany producent Waś
Zastosowanie w lampach firmy WAŚ:
W29L, 185, 186 i 187
Numer katalogowy:
W29L
188
Klosz lampy zespolonej tylnej
Dane techniczne:
Wysokość: 110 mm
Szerokość: 230 mm
Mocowanie na cztery śruby
Cechy produktu:
Klosz posiada cztery segmenty w tym jeden to odblask
Wysoka jakość
Polski produkt
Uznany producent Waś
Zastosowanie w lampach firmy WAŚ:
W29L, 185, 186 i 187
Numer katalogowy:
W29L
188
Lampa obrysowa Dane techniczne:Lampa jednofunkcyjnaStrona montażu: uniwersalnaTyp: WE93Napięcie pracy: 12v-24vświatło kierunku jazdy boczne – kierunkowskaz – migaczŹródło światła: żarówkaKolor pomarańczowyWymiary: Gł-72, Fi-91Mocowanie na dwie śruby-rozstaw 40mmZastosowanie:ciągniki rolniczemaszyny rolniczemaszyny budowlaneprzyczepy rolniczeprzyczepki samochodowe
Lampa zespolona pozycyjna bocznaDane techniczne:pozycyjne/obrysowe boczneodblaskstrona: uniwersalnaźródło światła: LEDnapięcie pracy 12-24Vprzewód: 22cm LgY-S 0,75mm2Typ homologacji: ECEIP 66/68 Zastosowanie:maszyny rolniczemaszyny budowlanesamochody ciężarowesamochody dostawczeprzyczepy i naczepy Montowana w maszynach firm Pronar, Janmil, Motowektor
Obrysówka przednio-tylna 261Dane techniczne:Wysokość: 95 mmStrona montażu: uniwersalnaTyp: W21.1żNapięcie pracy:12V – 24VŹródło światła: żarówkaPrzewód: 15cm LgY-S 0,75mmCechy produktu:Funkcja światła: pozycyjne obrysowe przednie i pozycyjne obrysowe tylneWysoka jakośćPolski produktProdukt uznanego producentaZastosowanie:Samochody ciężarowe i dostawczePrzyczepy i naczepyPojazdy i maszyny rolniczeNumer katalogowy:JU1/1
Lampa tablicy rejestracyjnejDane techniczne:Strona montażu – uniwersalnaTyp – W52ŻPrzewód – 17cm LgY-S 0,75mm2Napięcie – 12-24VHomologacja – ECEŹródło światła – żarówkaStopień ochrony – IP54Mocowanie – 2 śruby, rozstaw 45 mmWymiary:Długość – 82,7 mmWysokość – 39 mmSzerokość – 32,4 mmZastosowanie:Ciągniki rolniczeMaszyny rolniczeMaszyny budowlanePrzyczepy rolniczePrzyczepki samochodoweNumer katalogowy:35541W52Ż343Cechy produktu:Produkt polskiNajwyższa jakośćProducent WAŚ
Oświetlenie (lampka) tablicy rejestracyjnejDane techniczne:Napięcie pracy 12-24V.Lampka jednofunkcyjna Kolor: białyŹródło światła: żarówkaStrona montażu: uniwersalnaMocowanie na dwie śruby-rozstaw 86mmZastosowanie:ciągniki rolniczemaszyny rolniczemaszyny budowlaneprzyczepy rolniczeprzyczepki samochodowe
Lampa zespolona tylna MFDane techniczne:strona montażu: uniwersalnaźródło światła: żarówkiŚwiatło pozycyjne tylneświatło hamowania stopświatło kierunku jazdy tylnenapięcie pracy: 12-24VZastosowanie:ciągniki rolnicze MFNumery porównawcze:WO-72UWO72UW072W072U3027336M92
Lampa zespolona tylna, prawa, kierunkowskaz, pozycja, stop, WE549P, 12V / 24V, C-360, Przyczepa 50657195, 04 Waś Lampa zespolona tylna prawa funkcje: stop, pozycja, kierunkowskaz . Przykładowe zastosowanie: przyczepy, pojazdy wolnobieżne, ciągniki Ursus C-360, C-385. Lampa sprzedawana bez żarówek.Charakterystyka produktu wymiary 284mm/62mm/102mm. Mocowanie 2 x M6 rozstaw śrub 90mm. Napięcie 12V/24V.Lampa zespolona tylna prawa funkcje: stop,…
Lampa Zespolona Tylna W244 12v/24v Led 4 Światła Bez Ar Bez Oświetlenia
Urządzenie odblaskowe przyklejane białe – przednieDane techniczne:wymiary: fi 61mmsamoprzylepneokrągłeZastosowanie:ciągniki rolniczemaszyny rolniczeprzyczepy rolniczeprzyczepki samochodowezderzakiPolecamy odblaski samoprzylepne z firmy Waś!
Urządzenie odblaskowe czerwone z uszami montażowymiDane techniczne:Strona montażu – uniwersalnaTyp – FI-75SKolor – czerwonyMocowanie na śrubę – gwint M6Wymiary:Średnica całkowita – 85 mmŚrednica odblasku – 74 mmGrubość odblasku – 12 mmZastosowanie:Ciągniki rolniczeMaszyny rolniczeMaszyny budowlanePrzyczepy rolniczePrzyczepki samochodoweNumer katalogowy:A0158FI-75S28Cechy produktu:Produkt polskiNajwyższa jakośćProducent WAŚ
Urządzenie odblaskowe przyklejane pomarańczowe – boczneDane techniczne:wymiary: fi-61mmsamoprzylepneokrągłeZastosowanie:ciągniki rolniczemaszyny rolniczeprzyczepy rolniczeprzyczepki samochodowezderzakiPolecamy odblaski samoprzylepne z firmy Waś!
Urządzenie odblaskowe pomarańczowe z uszami montażowymiDane techniczne:wymiary: 116 x 42mmmontaż: śruby (do kupienia oddzielnie)Zastosowanie:ciągniki rolniczemaszyny rolniczeprzyczepy rolniczeprzyczepki samochodowe
Olej hydrauliczny Hydrol L-HL 46, 20 litrów, 17 kg; QFS150K20 Orlen Olej hydrauliczny L-HL 46 przeznaczony do lekko i średnio obciążonych układów napędu i sterowania hydraulicznego.Produkowany z głęboko rafinowanych, odparafinowanych i hydrorafinowanych olejów mineralnych otrzymywanych z przeróbki ropy naftowej.Zawiera odpowienio dobrany zestaw dodatków uszlachetniających niskopopiołowych lub bezpopiołowych o działaniu przeciwkorozyjnym, przeciwutleniającym, smarnym, deemulugującym i antypiennym.Olej…
Olej hydrauliczny Hydrol L-HL 46, 5 litrów; QFS150B50 Orlen Olej hydrauliczny L-HL 46 przeznaczony do lekko i średnio obciążonych układów napędu i sterowania hydraulicznego.Produkowany z głęboko rafinowanych, odparafinowanych i hydrorafinowanych olejów mineralnych otrzymywanych z przeróbki ropy naftowej.Zawiera odpowienio dobrany zestaw dodatków uszlachetniających niskopopiołowych lub bezpopiołowych o działaniu przeciwkorozyjnym, przeciwutleniającym, smarnym, deemulugującym i antypiennym.Olej hydrauliczny L-HL…
Olej hydrauliczny Hydrol L-HL 68, 20 litrów, 17 kg; QFS152K20 Orlen Olej hydrauliczny L-HL 68 przeznaczony do lekko i średnio obciążonych układów napędu i sterowania hydraulicznego.Produkowany z głęboko rafinowanych, odparafinowanych i hydrorafinowanych olejów mineralnych otrzymywanych z przeróbki ropy naftowej.Zawiera odpowienio dobrany zestaw dodatków uszlachetniających niskopopiołowych lub bezpopiołowych o działaniu przeciwkorozyjnym, przeciwutleniającym, smarnym, deemulugującym i antypiennym.Olej…
Olej przekładniowo-hydrauliczny Agro U, 20 litrów, 17kg, API: GL-4; QFO802K20 Orlen Uniwersalny olej hydrauliczno-przekładniowy, zawierający odpowiednio dobrany zestaw dodatków uszlachetniających o działaniu polepszającym własności smarne, przeciwutleniające, przeciwkoryzyjne, dodatki antypienne i dodatki zapobiegające zgrzytom mokrych hamulców.Przeznaczony do stosowania w układach przekładniowych, hydraulicznych, do smarowania układu napędowego, również z tzw. mokrymi hamulcmi oraz jako ciecz robocza w…
Olej przekładniowo-hydrauliczny Agro U, 5 litrów, API: GL-4; QFO802B50 Orlen Uniwersalny olej hydrauliczno-przekładniowy, zawierający odpowiednio dobrany zestaw dodatków uszlachetniających o działaniu polepszającym własności smarne, przeciwutleniające, przeciwkoryzyjne, dodatki antypienne i dodatki zapobiegające zgrzytom mokrych hamulców. Przeznaczony do stosowania w układach przekładniowych, hydraulicznych, do smarowania układu napędowego, również z tzw. mokrymi hamulcmi oraz jako ciecz robocza w…
Olej przekładniowo-hydrauliczny, Agro UTTO 10W-30, 5 litr; QFO871B50 Orlen Uniwersalny, wielosezonowy olej przekładniowo-hydrauliczny olej typu UTTO (Uniwersal Tractor Transmission Oil).Doskonałe właściwości oleju zapewniają bezawaryjną pracę układów przekładniowych i hydraulicznych różnego rodzaju sprzętu rolniczego. Agro UTTO 10W-30 olej wielofunkcyjny olej rekomendowany do smarowania różnego typu przekładni (skrzynie biegów, przekładnie główne, kierownicze, mechanizmy różnicowe) oraz układów hydraulicznych…
Olej przekładniowy Hipol 15F, GL-5, 85W-90, 5 litrów; QFO820B50 Orlen Mineralny olej do przekładni samochodowych posiadający bardzo dobre własności smarne, przeciwutleniające, przeciwkorozyjne i przeciwpienne.ZastosowaniePrzeznaczony jest do smarowania tylnych mostów oraz przekładni pojazdów mechanicznych pracujących w trudnych warunkach eksploatacji, tj. przy:– dużych prędkościach i małym momencie obrotowym– małych prędkościach i dużym momencie obrotowym– oraz w tych…
Olej przekładniowy Hipol 6, 80W, 20 litrów, 17kg; QFO821K20 Orlen Olej Hipol 6 do przekładni samochodowych produkowany jest w oparciu o wysokorafinowane mineralne oleje bazowe, zawierają w swoim składzie dodatki polepszające własności smarne oraz pakiet wysokiej jakości dodatków uszlachetniających o działaniu przeciwutleniającym, przeciwkorozyjnym oraz poprawiającym odporność na pienienie.ZastosowanieOlej Hipol 6 przeznaczony jest do smarowania przekładni…
Olej przekładniowy Hipol 6, 80W, 5 litrów; QFO821B50 Orlen Olej Hipol 6 do przekładni samochodowych produkowany jest w oparciu o wysokorafinowane mineralne oleje bazowe, zawierają w swoim składzie dodatki polepszające własności smarne oraz pakiet wysokiej jakości dodatków uszlachetniających o działaniu przeciwutleniającym, przeciwkorozyjnym oraz poprawiającym odporność na pienienie.ZastosowanieOlej Hipol 6 przeznaczony jest do smarowania przekładni ciągników…
Olej przekładniowy Hipol ATF IID, 1 litr; QFO822B10 Orlen Wysokiej jakości, mineralny olej Hipol ATF II D przeznaczony jest do stosowania w automatycznych przekładniach samochodów osobowych, ciężarowych i autobusów, w których producent zaleca stosowanie oleju typu Dexron II D.Olej Hipol ATF II D zalecany jest również do stosowania w urządzeniach wspomagających układy kierownicze, w sprzęgłach…
Olej przekładniowy Hipol GL-4, 80W90, 1 litr; QFO824B10 Orlen Mineralny olej do przekładni samochodowych zapewniający bardzo dobre własności smarne, przeciwrdzewne, wysoką odporność na utlenianie oraz wysoką zdolność do przenoszenia obciążeń.ZastosowaniaPrzeznaczony jest do smarowania przekładni pojazdów mechanicznych, szczególnie skrzyń biegów oraz przekładni głównych samochodów osobowych, ciężarowych oraz maszyn do prac ziemnych pracujących w trudnych warunkach eksploatacji,…
Olej przekładniowy Hipol GL-4, 80W90, 20 litrów, 17kg; QFO824K20 Orlen Mineralny olej do przekładni samochodowych zapewniający bardzo dobre własności smarne, przeciwrdzewne, wysoką odporność na utlenianie oraz wysoką zdolność do przenoszenia obciążeń.ZastosowaniaPrzeznaczony jest do smarowania przekładni pojazdów mechanicznych, szczególnie skrzyń biegów oraz przekładni głównych samochodów osobowych, ciężarowych oraz maszyn do prac ziemnych pracujących w trudnych warunkach…
Olej przekładniowy Hipol GL-4, 80W90, 5 litrów; QFO824B50 Orlen Mineralny olej do przekładni samochodowych zapewniający bardzo dobre własności smarne, przeciwrdzewne, wysoką odporność na utlenianie oraz wysoką zdolność do przenoszenia obciążeń.ZastosowaniaPrzeznaczony jest do smarowania przekładni pojazdów mechanicznych, szczególnie skrzyń biegów oraz przekładni głównych samochodów osobowych, ciężarowych oraz maszyn do prac ziemnych pracujących w trudnych warunkach eksploatacji,…
Olej przekładniowy Hipol, GL-5, 80W-90, 5 litrów; QFO826B50 Orlen Olej przeznaczony do smarowania przekładni pojazdów mechanicznych szczególnie skrzyń biegów oraz przekładni głównych, do których zalecany jest olej w klasie GL-5 wg API, pracujących w bardzo trudnych warunkach, posiada doskonałe własności użytkowe zapewniając maksymalną ochronę przed zużyciem mechanicznym.HIPOL GL-5 80W-90Jakość: API: GL-5Lepkość: SAE: 80W-90Olej przeznaczony do…
Olej przekładniowy Transol 320, 5 litrów; QFS514B50 Orlen Oleje Transol SP 320 przeznaczone są do smarowania wysokoobciążonych mechanicznych przekładni urządzeń przemysłowych, przenoszących często obciążenia uderzeniowe, np. urządzeń walcowniczych w hutnictwie, maszyn budowlanych, maszyn pracujących w cementowniach, podnośnikach i urządzeniach przeładunkowych w przemyśle okrętowym, w obrabiarkach, w przekładniach turbin parowych i gazowych, w maszynach stosowanych w…
Olej silnikowy Superol A, CB/SC 15W-40, 5 litrów; QFO845B50 Orlen Superol A CB/SC 15W-40 przeznaczony jest do stosowania w silnikach wysokoprężnych bez doładowania, pracujących w warunkach lekkich i umiarkowanych obciążeń. Zalecany jest do stosowania w silnikach starszych typów do których producent poleca stosowanie olejów w klasie wg API – CB.Przeznaczony jest także do stosowania w…
Plandeka biała 10x12m, gramatura 65g/m2 plandMAX Mocna płachta mrozoodporna, wytrzymała i odporna na rozdarcia, która idealnie sprawdza się przy zabezpieczaniu przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi: deszczem, śniegiem, wilgocią, promieniowaniem UV a także brudem czy kurzem.Plandeka wykonana z tkaniny polietylenowej PE, odpornej na działanie wody, pleśni, wiatru i niskich temperatur. Posiada stabilizację UV.Brzegi plandeki obszyte i dodatkowo…
Plandeka biała 10x15m, gramatura 65g/m2 plandMAX Mocna płachta mrozoodporna, wytrzymała i odporna na rozdarcia, która idealnie sprawdza się przy zabezpieczaniu przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi: deszczem, śniegiem, wilgocią, promieniowaniem UV a także brudem czy kurzem.Plandeka wykonana z tkaniny polietylenowej PE, odpornej na działanie wody, pleśni, wiatru i niskich temperatur. Posiada stabilizację UV.Brzegi plandeki obszyte i dodatkowo…
Plandeka biała 2x3m, gramatura 65g/m2 plandMAX Mocna płachta mrozoodporna, wytrzymała i odporna na rozdarcia, która idealnie sprawdza się przy zabezpieczaniu przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi: deszczem, śniegiem, wilgocią, promieniowaniem UV a także brudem czy kurzem.Plandeka wykonana z tkaniny polietylenowej PE, odpornej na działanie wody, pleśni, wiatru i niskich temperatur. Posiada stabilizację UV.Brzegi plandeki obszyte i dodatkowo…
Plandeka biała 3x4m, gramatura 65g/m2 plandMAX Mocna płachta mrozoodporna, wytrzymała i odporna na rozdarcia, która idealnie sprawdza się przy zabezpieczaniu przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi: deszczem, śniegiem, wilgocią, promieniowaniem UV a także brudem czy kurzem.Plandeka wykonana z tkaniny polietylenowej PE, odpornej na działanie wody, pleśni, wiatru i niskich temperatur. Posiada stabilizację UV.Brzegi plandeki obszyte i dodatkowo…
Plandeka biała 3x5m, gramatura 65g/m2 plandMAX Mocna płachta mrozoodporna, wytrzymała i odporna na rozdarcia, która idealnie sprawdza się przy zabezpieczaniu przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi: deszczem, śniegiem, wilgocią, promieniowaniem UV a także brudem czy kurzem.Plandeka wykonana z tkaniny polietylenowej PE, odpornej na działanie wody, pleśni, wiatru i niskich temperatur. Posiada stabilizację UV.Brzegi plandeki obszyte i dodatkowo…
Plandeka biała 4x5m, gramatura 65g/m2 plandMAX Mocna płachta mrozoodporna, wytrzymała i odporna na rozdarcia, która idealnie sprawdza się przy zabezpieczaniu przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi: deszczem, śniegiem, wilgocią, promieniowaniem UV a także brudem czy kurzem.Plandeka wykonana z tkaniny polietylenowej PE, odpornej na działanie wody, pleśni, wiatru i niskich temperatur. Posiada stabilizację UV.Brzegi plandeki obszyte i dodatkowo…
Plandeka biała 4x6m, gramatura 65g/m2 plandMAX Mocna płachta mrozoodporna, wytrzymała i odporna na rozdarcia, która idealnie sprawdza się przy zabezpieczaniu przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi: deszczem, śniegiem, wilgocią, promieniowaniem UV a także brudem czy kurzem.Plandeka wykonana z tkaniny polietylenowej PE, odpornej na działanie wody, pleśni, wiatru i niskich temperatur. Posiada stabilizację UV.Brzegi plandeki obszyte i dodatkowo…
Plandeka biała 4x8m, gramatura 65g/m2 plandMAX Mocna płachta mrozoodporna, wytrzymała i odporna na rozdarcia, która idealnie sprawdza się przy zabezpieczaniu przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi: deszczem, śniegiem, wilgocią, promieniowaniem UV a także brudem czy kurzem.Plandeka wykonana z tkaniny polietylenowej PE, odpornej na działanie wody, pleśni, wiatru i niskich temperatur. Posiada stabilizację UV.Brzegi plandeki obszyte i dodatkowo…
Plandeka biała 5x6m, gramatura 65g/m2 plandMAX Mocna płachta mrozoodporna, wytrzymała i odporna na rozdarcia, która idealnie sprawdza się przy zabezpieczaniu przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi: deszczem, śniegiem, wilgocią, promieniowaniem UV a także brudem czy kurzem.Plandeka wykonana z tkaniny polietylenowej PE, odpornej na działanie wody, pleśni, wiatru i niskich temperatur. Posiada stabilizację UV.Brzegi plandeki obszyte i dodatkowo…
Plandeka biała 5x8m, gramatura 65g/m2 plandMAX Mocna płachta mrozoodporna, wytrzymała i odporna na rozdarcia, która idealnie sprawdza się przy zabezpieczaniu przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi: deszczem, śniegiem, wilgocią, promieniowaniem UV a także brudem czy kurzem.Plandeka wykonana z tkaniny polietylenowej PE, odpornej na działanie wody, pleśni, wiatru i niskich temperatur. Posiada stabilizację UV.Brzegi plandeki obszyte i dodatkowo…
Plandeka biała 6x10m, gramatura 65g/m2 plandMAX Mocna płachta mrozoodporna, wytrzymała i odporna na rozdarcia, która idealnie sprawdza się przy zabezpieczaniu przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi: deszczem, śniegiem, wilgocią, promieniowaniem UV a także brudem czy kurzem.Plandeka wykonana z tkaniny polietylenowej PE, odpornej na działanie wody, pleśni, wiatru i niskich temperatur. Posiada stabilizację UV.Brzegi plandeki obszyte i dodatkowo…
Plandeka biała 6x8m, gramatura 65g/m2 plandMAX Mocna płachta mrozoodporna, wytrzymała i odporna na rozdarcia, która idealnie sprawdza się przy zabezpieczaniu przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi: deszczem, śniegiem, wilgocią, promieniowaniem UV a także brudem czy kurzem.Plandeka wykonana z tkaniny polietylenowej PE, odpornej na działanie wody, pleśni, wiatru i niskich temperatur. Posiada stabilizację UV.Brzegi plandeki obszyte i dodatkowo…
Plandeka biała 8x10m, gramatura 65g/m2 plandMAX Mocna płachta mrozoodporna, wytrzymała i odporna na rozdarcia, która idealnie sprawdza się przy zabezpieczaniu przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi: deszczem, śniegiem, wilgocią, promieniowaniem UV a także brudem czy kurzem.Plandeka wykonana z tkaniny polietylenowej PE, odpornej na działanie wody, pleśni, wiatru i niskich temperatur. Posiada stabilizację UV.Brzegi plandeki obszyte i dodatkowo…
Plandeka biała 8x12m, gramatura 65g/m2 plandMAX Mocna płachta mrozoodporna, wytrzymała i odporna na rozdarcia, która idealnie sprawdza się przy zabezpieczaniu przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi: deszczem, śniegiem, wilgocią, promieniowaniem UV a także brudem czy kurzem.Plandeka wykonana z tkaniny polietylenowej PE, odpornej na działanie wody, pleśni, wiatru i niskich temperatur. Posiada stabilizację UV.Brzegi plandeki obszyte i dodatkowo…
Plandeka brązowa 2x3m, gramatura 180g/m2 plandMAX Mocna płachta mrozoodporna, wytrzymała i odporna na rozdarcia, która idealnie sprawdza się przy zabezpieczaniu przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi: deszczem, śniegiem, wilgocią, promieniowaniem UV a także brudem czy kurzem.Plandeka wykonana z tkaniny polietylenowej PE, odpornej na działanie wody, pleśni, wiatru i niskich temperatur. Posiada stabilizację UV.Brzegi plandeki obszyte i dodatkowo…
Plandeka brązowa 3x4m, gramatura 180g/m2 plandMAX Mocna płachta mrozoodporna, wytrzymała i odporna na rozdarcia, która idealnie sprawdza się przy zabezpieczaniu przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi: deszczem, śniegiem, wilgocią, promieniowaniem UV a także brudem czy kurzem.Plandeka wykonana z tkaniny polietylenowej PE, odpornej na działanie wody, pleśni, wiatru i niskich temperatur. Posiada stabilizację UV.Brzegi plandeki obszyte i dodatkowo…
Plandeka brązowa 3x5m, gramatura 180g/m2 plandMAX Mocna płachta mrozoodporna, wytrzymała i odporna na rozdarcia, która idealnie sprawdza się przy zabezpieczaniu przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi: deszczem, śniegiem, wilgocią, promieniowaniem UV a także brudem czy kurzem.Plandeka wykonana z tkaniny polietylenowej PE, odpornej na działanie wody, pleśni, wiatru i niskich temperatur. Posiada stabilizację UV.Brzegi plandeki obszyte i dodatkowo…
