Wyświetlanie 1–48 z 178 wyników
Amortyzator gumowy fi-35mm,długość-180mm Brona talerzowa; Agregat talerzowy; 180×35 ResGum Amortyzator gumowy.Materiał : wysokiej jakości mieszanka gumowa.Pasuje do Bron talerzowych, Agregatów uprawowych.Średnica -35mmDługość-180mAmortyzator gumowy.Materiał : wysokiej jakości mieszanka gumowa.Pasuje do Bron talerzowych, Agregatów uprawowych.Średnica -35mmDługość-180m
Amortyzator gumowy fi-38mm,długość-200mm z kołnierzami; Brona talerzowa; Agregat talerzowy; 200×38 ResGum Amortyzator gumowy z kołnierzami.Materiał : wysokiej jakości mieszanka gumowa.Pasuje do Bron talerzowych, Agregatów uprawowych.Średnica -38mmDługość-200mAmortyzator gumowy z kołnierzami.Materiał : wysokiej jakości mieszanka gumowa.Pasuje do Bron talerzowych, Agregatów uprawowych.Średnica -38mmDługość-200m
Amortyzator gumowy fi-43mm, długość-240mm z kołnierzami; Brona talerzowa; Agregat talerzowy; 230×43 ResGum Amortyzator gumowy z kołnierzami.Materiał : wysokiej jakości mieszanka gumowa.Pasuje do Bron talerzowych, Agregatów uprawowych.Średnica -43mmDługość-230mAmortyzator gumowy z kołnierzami.Materiał : wysokiej jakości mieszanka gumowa.Pasuje do Bron talerzowych, Agregatów uprawowych.Średnica -43mmDługość-230m
Bęben, kosiarka SAMASZ 2,65 m; 108.05.01.00 Samasz Zastosowanie:– kosiarka rotacyjna 4-bębnowa Samasz Z 154– kosiarka bębnowa czołowa Samasz Z007 – 3,00 m– kosiarka bębnowa czołowa Samasz K4BF 265 – 2,65 m– kosiarka bębnowa czołowa Samasz K4BF 300 – 3,00 m– kosiarka 4 bębnowa tylna centralna Smasz K4BTC 265 – 2,65 m– kosiarka 4 bębnowa tylna…
Bęben kosiarki SAMASZ (Z010/2 Z010/1) 1,65m-2,1m 105050100, 007050100 Samasz Nr handlowy:105050100, 007050100, 1050501000, 0105.05.01.000Nr handlowy:105050100, 007050100, 1050501000, 0105.05.01.000
Belka sterująca długa 180cm; Prasa zwijająca; 527620060001 Univversal Belka sterująca długaZastosowanie prasa zwijająca Sipma: PS 1211 Farma Plus, Z-279/1 Farma Plus, PS 1221 Farma Plus, Z-569/1, PS 1510 Farma, Z-276/1, PS 1210 Classic, Z-279/1 ClassicNumery katalogowe:527620060001527620600Belka sterująca długaZastosowanie prasa zwijająca Sipma: PS 1211 Farma Plus, Z-279/1 Farma Plus, PS 1221 Farma Plus, Z-569/1, PS 1510…
Blokada palca (sprężyny) Z410 (S) ; Zgrabiarka karuzelowa Samasz; C304.05.09.00/3 Samasz
Chlapacz błotnika gumowy 41/28cm z okuciem, szerokość 41cm, długość 28cm, Przyczepa; F41x28 7030150010 ResGum 70301500010
Chlapacz błotnika gumowy szerokość 50cm, wysokość 30cm, Przyczepa HL; 69903211 ResGum Chlapacz gumowy do przyczepy.Zastosowanie: Przyczepy HL6011, HL8011, inne.Szerokość: 500mmWysokość: 300mmNumer katalogowy:69903211Chlapacz gumowy do przyczepy.Zastosowanie: Przyczepy HL6011, HL8011, inne.Szerokość: 500mmWysokość: 300mmNumer katalogowy:69903211
Czopik do mocowania noża, kosiarka dyskowa Alka; 515730305001 Famarol Słupsk Pasuje do kosiarek dyskowych Uniagroup Famarol- ALKATypy: ALKA 2,1, ALKA 2,45, ALKA 2,8Numer katalogowy:5157/303-05-001Pasuje do kosiarek dyskowych Uniagroup Famarol- ALKATypy: ALKA 2,1, ALKA 2,45, ALKA 2,8Numer katalogowy:5157/303-05-001
Czubek redlicy ze skrzydełkiem, siewnik Unia, Famarol; 304308002006 Famarol Słupsk Ząb (czubek) do redlic wysiewających rurowych.Stosowany w siewnikach produkcji Uniagrup Kraj, Famarol, Kutno.Numery katalogowe: 3043/08-00-200/6Ząb (czubek) do redlic wysiewających rurowych.Stosowany w siewnikach produkcji Uniagrup Kraj, Famarol, Kutno.Numery katalogowe: 3043/08-00-200/6
Czujnik D6 – owijania sznurkiem Prasa zwijająca Unia Famarol DF; SPZ-S6 1021529 Famarol Słupsk Zastosowanie:– prasy zwijające Unia Famarol, Prasy modele: DF 1,8 D, DF 1,8 Dd, DF 1,8 D eko ,DF 1,8 V, DF 1,8 Vd, DF 1,8 V eko, DF 1,7 ZD, DF 1,9 ZD;Prasoowijarki modele: MASTER V Czujnik przekazuje sygnał do kontrolki…
Kółko wysiewające kompletne, Siewnik Famarol; 307402039/KPL Famarol Słupsk Pasuje do siewników zbożowych Famarol.Siewniki mechaniczne : Famarol S-074, starsze wersje maszyn.Siewniki mechaniczne typu Poznaniak 330/2,5D, 370/2,7D, 420/3D.Siewniki mechaniczne typu Polonez 550/3D ( do 2017r Poznaniak 550/3D), Polonez 550/3D Premium, Polonez 780/4, 780/4D, 1000/4D DuploZestawy uprawowo siewne mechaniczne F 400 (Plus 400, Plus 400/3), FM 700 (Plus…
Kółko wysiewające szerokie, Siewnik Famarol; 30740203101 Famarol Słupsk Pasuje do siewników zbożowych Famarol. Siewniki mechaniczne: Famarol S-074, starsze wersje maszyn.Siewniki mechaniczne typu Poznaniak 330/2,5D, 370/2,7D, 420/3D.Siewniki mechaniczne typu Polonez 550/3D ( do 2017r Poznaniak 550/3D), Polonez 550/3D Premium, Polonez 780/4, 780/4D, 1000/4D DuploZestawy uprawowo siewne mechaniczne F 400 (Plus 400, Plus 400/3), FM 700 (Plus…
Kółko wysiewające wąskie, do nasion drobnych; Siewnik Famarol; 30740203009 Famarol Słupsk Pasuje do siewników zbożowych Famarol.Siewniki mechaniczne : Famarol S-074, starsze wersje maszyn.Siewniki mechaniczne typu Poznaniak 330/2,5D, 370/2,7D, 420/3D.Siewniki mechaniczne typu Polonez 550/3D ( do 2017r Poznaniak 550/3D), Polonez 550/3D Premium, Polonez 780/4, 780/4D, 1000/4D DuploZestawy uprawowo siewne mechaniczne F 400 (Plus 400, Plus 400/3),…
Koło pasowe małe na 4 paski; średnica koła fi-140mm, otwór fi-30mm; Kosiarka rotacyjna Samasz 2,1 m; 105021200, 007040500 Samasz Numer katalogowy:C105.02.12.00105021200007040500Numer katalogowy:C105.02.12.00105021200007040500
Koło stożkowe duże Z-21,M=4; otwór fi-25mm; kosiarka SAMASZ-1,85m; MIKS021005 104040400 Samasz MIKS021005 104040400
Koło stożkowe duże Z-21,m=4, otwór-30mm; kosiarka SAMASZ-2,1m; MIKS021003 105040800 Samasz MIKS021003 105040800
Koło stożkowe małe Z-18, Kosiarka rotacyjna Mewa; 511210105 Famarol Słupsk Pasuje do kosiarek rotacyjnych Famarol Mewa.Zastosowanie: Mewa 2,1, Mewa 2,1 K.Numer katalogowy:5112/101-00-0058245-112-101-055Pasuje do kosiarek rotacyjnych Famarol Mewa.Zastosowanie: Mewa 2,1, Mewa 2,1 K.Numer katalogowy:5112/101-00-0058245-112-101-055
Koło stożkowe małe Z-18, M=4,otwór-30mm; kosiarka SAMASZ-2,1m; MIKS018001,105040700 Samasz MIKS018001 105040700
Komplet nożyków 100/49 mm, 12sztuk, średnica otworu 21 mm, nożyki skośne (6L+6P), kosiarka Samasz MINO-100-000 Samasz Komplet nożyków zwichrowanych pasujący do kosiarki dyskowej firmy Samasz. Specyfikacja:– długość produktu: 100 mm– szerokość produktu: 49 mm– grubość produktu: 4 mm– otwór: 21 mm Opakowanie: 12 szt. (6 lewych i 6 prawych).Komplet nożyków zwichrowanych pasujący do kosiarki dyskowej…
Komplet nożyków 102/49 mm, 12 sztuk, średnica otworu 19 mm, nożyki proste BR102, kosiarka Samasz; MINO-000-004 Samasz Nożyk prosty pasujący do kosiarki dwu-bębnowej firmy Samasz. Specyfikacja:– długość produktu: 102 mm– szerokość produktu: 49 mm– grubość produktu: 3 mm– otwór: 19 mm Opakowanie: 12 szt.Nożyk prosty pasujący do kosiarki dwu-bębnowej firmy Samasz. Specyfikacja:– długość produktu: 102…
Komplet nożyków 105/49 mm, 12 sztuk, średnica otworu 19 mm, nożyki skośne (6L+6P), kosiarka Samasz; MINO-000-005 Samasz Komplet nożyków zwichrowanych pasujący do kosiarki dyskowej firmy Samasz. Specyfikacja:– długość produktu: 105 mm– szerokość produktu: 49 mm– grubość produktu: 4 mm– otwór: 19 mm Opakowanie: 12 szt. (6 lewych i 6 prawych) Numery katalogowe:L-105/49/4Komplet nożyków zwichrowanych pasujący…
Komplet nożyków 115/49 mm, 12 sztuk, średnica otworu 19 mm, nożyki skośne (6L+6P), kosiarka Samasz; MINO-000-006 Samasz Pasuje do kosiarek Samasz:– KDC 300, KDC 340, KDF 260, KDF 300, KDF 390, KDT 180, KDT 220, KDT 260, KDT 300, KDT 340 Specyfikacja:– długość: 115 mm– szerokość: 49 mm– grubość: 4 mm– otwór 19 mm Numery…
Komplet nożyków 96/49 mm, 18 sztuk, średnica otworu 19 mm, nożyki proste L-96, kosiarka Samasz; MINO-000-002 Samasz Nożyk pasuje do Kosiarek bębnowych Samasz Z-010, Z-064, Z-10/1, Z-10/2, Z-10/7, Z-10/8Opakowanie zawiera 18 sztuk nożyków. Specyfikacja:– długość 96 mm– szerokość 49 mm– grubość 3 mm– otwór 19 mm Numery katalogowe:007050800, 5036010454, MINO-000-002, 5801-10104Nożyk pasuje do Kosiarek bębnowych…
Komplet nożyków 98/49 mm, 12 sztuk, średnica otworu 19 mm, nożyki skośne (6L+6P), kosiarka dyskowa Samasz; MINO-000-001 Samasz Komplet nożyków zwichrowanych pasujący do kosiarki dyskowej firmy Samasz. Specyfikacja:– długość produktu: 98 mm– szerokość produktu: 49 mm– grubość produktu: 3 mm– otwór: 19 mm Opakowanie: 12 szt. (6 lewych i 6 prawych)Komplet nożyków zwichrowanych pasujący do…
Komplet smarowniczek M10x1 10 sztuk PZL-HYDRAL
Dane techniczne:
Rozmiar: M10x1
Ilość w komplecie: 10 sztuk
Kolor osłony: czarna
Zastosowanie:
Dozowanie ilości smaru w urządzeniach/mechanizmach.
Numer katalogowy:
7141210PCZH
Cechy produktu:
Najwyższa jakość
Staranne wykonanie
Producent Pzl-Hydral
Komplet smarowniczek M10x1 10 sztuk PZL-HYDRAL
Dane techniczne:
Rozmiar: M10x1
Ilość w komplecie: 10 sztuk
Kolor osłony: czerwony
Zastosowanie:
Dozowanie ilości smaru w urządzeniach/mechanizmach.
Numer katalogowy:
7141210PZH
Cechy produktu:
Najwyższa jakość
Staranne wykonanie
Producent Pzl-Hydral
Komplet smarowniczek M10x1 10 sztuk PZL-HYDRAL
Dane techniczne:
Rozmiar: M10x1
Ilość w komplecie: 10 sztuk
Kolor osłony: zielony
Zastosowanie:
Dozowanie ilości smaru w urządzeniach/mechanizmach.
Numer katalogowy:
7141210PZH
Cechy produktu:
Najwyższa jakość
Staranne wykonanie
Producent Pzl-Hydral
Końcówka kolanko gwint wewnętrzny DKR90 DN20 1″ BSP 6044.90.2520 PZL HYDRAL
Końcówki PZL HYDRAL wykonane są z wysokiej jakości surowców.
Dane techniczne:
Materiał: stal automatowa
Rodzaj gwintu BSP
Gwint wewnętrzny
Rozmiar gwintu 1″ BSP
Średnica węża wewnętrzna DN19/20 mm ( 3/4″ )
Maksymalne ciśnienie 250 bar
Temperatura pracy -20°C do + 120°C
Zastosowanie:
Hydraulika siłowa- zaciskanie na wężach hydraulicznych: 1SC, 2SC, 1SN, 2SN, 4SP, 4SH
Numer katalogowy:
6044902520H
BSP 6044.90.2520
Numery porównawcze:
6044902520
Cechy produktu:
Najwyższa jakość
Uznany Producent PZL-Hydral
Końcówka prosta gwint wewnętrzny DKR DN20 1″ BSP 6044.2520 PZL HYDRAL
Dane techniczne:
Długość całkowita – 78 mm
Rozmiar gwintu wewnętrzny : 1″ BSP
Średnica węża (wewnętrzna) : DN20 mm
Maksymalne ciśnienie : 200bar
Temperatura pracy -20°C do + 120°C
Oznaczenie grupy końcówki C11 – DKR
Materiał: stal automatowa
Zastosowanie:
Hydraulika-zaciskanie na wężach hydraulicznych.
Numer katalogowy:
DKRDN20G1/H
Numery porównawcze:
60442520
Cechy produktu:
Najwyższa jakość
Uznany Producent PZL-Hydral
Staranne wykonanie
Zakucie hydrauliczne – końcówka CEL DN06 M12x1 6L
PZL Hydral
Dane techniczne:
Średnica węża : DN06
Gwint 12×1
Wersja końcówki: końcówka prosta
Rodzaj stożka 6L
Temperatura pracy: -20°C do + 120°C
Materiał: stal
Ciśnienie pracy : 450 bar / 45 MPa
Ocynkowany
Zastosowanie:
Hydraulika siłowa- zaciskane na wężach
Numer katalogowy:
CEL DN06 6L 12X1
Cechy produktu:
Najwyższa jakość
Producent PZL-HYDRAL
Końcówka zakucie metryczna kątowa M12x1,5 DKOL 45° DN06 PZL HYDRAL
Dane techniczne:
Średnica węża (wewnętrzna) : DN 06 mm ( 1/4″)
Wersja końcówki: końcówka kątowa
Rodzaj gwintu: metryczny
Typ gwintu :wewnętrzny (GW)
Rozmiar gwintu : M12x1,5
Rozmiar stożka 🙁 dla metrycznych ) 06L ( wersja lekka )
Maksymalne ciśnienie : 280bar
Typ uszczelnienia : na stożku 24°
Wykonanie: stal automatowa
Temperatura pracy -20°C do + 120°C
Zastosowanie:
Pasuje do węży : 1SC, 2SC, 1SN, 2SN, 4SP, 4SH
Numer katalogowy:
DKOL45DN06M12x1.5H
Numery porównawcze:
6041.91.95.0406B
Cechy produktu:
Najwyższa jakość
Producent PZL-HYDRAL
Staranne wykonanie
Końcówka zakucie metryczna kątowa gwint wewnętrzny DKOL 45° DN08 08L M14x1.5 HYDRAL
Dane techniczne:
Średnica węża (wewnętrzna): DN08 mm (5/16″)
Wersja końcówki: końcówka kątowa 45 stopni
Rozmiar gwintu : M14x1,5
Rozmiar stożka 🙁 dla metrycznych ) 8L ( wersja lekka )
Maksymalne ciśnienie : 315 bar
Typ uszczelnienia: na stożku 24°
Wykonanie: stal automatowa
Temperatura pracy -20°C do + 120°C
Zastosowanie:
Pasuje do węży : 1SC, 2SC, 1SN, 2SN, 4SP, 4SH
Numer katalogowy:
DKOL45DN08M14x1,5H
Numery porównawcze:
6041.91.95.0608
Cechy produktu:
Najwyższa jakość
Producent PZL-HYDRAL
Staranne wykonanie
Kostka bezpiecznika Z010/1 Z010/2; Kosiarka bębnowa 1,85m 2,1m; 105030300 Samasz Kostka bezpiecznika.Zastosowanie: kosiarki bębnowe Samasz Z010 , Z010/1 o szerkości roboczej 2,10 m i 1,85 m.Numer katalogowy:C105.03.03.00105030300Kostka bezpiecznika.Zastosowanie: kosiarki bębnowe Samasz Z010 , Z010/1 o szerkości roboczej 2,10 m i 1,85 m.Numer katalogowy:C105.03.03.00105030300
Łącznik siewnika górny, mieszek 1; Siewnik Famarol; 307406004 ResGum Pasuje do siewników zbożowych Famarol.Siewniki mechaniczne : Famarol S-074, starsze wersje maszyn.Numer katalogowy:3074/060043074/06-00-004Pasuje do siewników zbożowych Famarol.Siewniki mechaniczne : Famarol S-074, starsze wersje maszyn.Numer katalogowy:3074/060043074/06-00-004
Łącznik ssawny storz 25mm z tuleją pod wąż 20mm aluminiowy PZL HYDRAL
Dane techniczne:
Rozstaw zaczepów (K): 31 mm
Średnica wewnętrzna węża (D): 20 mm
Długość (L): 55 mm
Materiał: aluminium
Uszczelnienie: NBR
Zastosowanie:
Przesył materiałów płynnych i sypkich w rolnictwie, ogrodnictwie, pożarnictwie, asenizacji, przemyśle chemicznym, spożywczym, farmaceutycznym, w stacjach przeładunkowych, w ochronie środowiska.
Numer katalogowy:
LS20H
Cechy produktu:
Producent PZL Hydral
Najwyższa jakość
Wykonane z najlepszych dostępnych surowców
Łącznik ssawny storz 25mm z tuleją pod wąż 25mm aluminiowy PZL HYDRAL
Dane techniczne:
Rozstaw zaczepów (K): 31 mm
Średnica wewnętrzna węża (D): 25 mm
Długość (L): 53 mm
Materiał: aluminium
Uszczelnienie: NBR
Zastosowanie:
Przesył materiałów płynnych i sypkich w rolnictwie, ogrodnictwie, pożarnictwie, asenizacji, przemyśle chemicznym, spożywczym, farmaceutycznym, w stacjach przeładunkowych, w ochronie środowiska.
Numer katalogowy:
LS25H
Cechy produktu:
Producent PZL Hydral
Najwyższa jakość
Wykonane z najlepszych dostępnych surowców
Łącznik ssawny storz 52mm z tuleją pod wąż 25mm aluminiowy PZL HYDRAL
Dane techniczne:
Rozstaw zaczepów (K): 66 mm
Średnica wewnętrzna węża (D): 25 mm
Długość (L): 90 mm
Materiał: aluminium
Uszczelnienie: NBR
Zastosowanie:
Przesył materiałów płynnych i sypkich w rolnictwie, ogrodnictwie, pożarnictwie, asenizacji, przemyśle chemicznym, spożywczym, farmaceutycznym, w stacjach przeładunkowych, w ochronie środowiska.
Numer katalogowy:
LS25.0H
Cechy produktu:
Producent PZL Hydral
Najwyższa jakość
Wykonane z najlepszych dostępnych surowców
Łącznik ssawny storz 75mm z tuleją pod wąż 75mm aluminiowy PZL HYDRAL
Dane techniczne:
Rozstaw zaczepów (K): 89 mm
Średnica wewnętrzna węża (D): 75 mm
Długość (L): 125 mm
Materiał: aluminium
Uszczelnienie: NBR
Zastosowanie:
Przesył materiałów płynnych i sypkich w rolnictwie, ogrodnictwie, pożarnictwie, asenizacji, przemyśle chemicznym, spożywczym, farmaceutycznym, w stacjach przeładunkowych, w ochronie środowiska.
Numer katalogowy:
LS75H
Cechy produktu:
Producent PZL Hydral
Najwyższa jakość
Wykonane z najlepszych dostępnych surowców
Lemiesz gumowy do pługa śnieżnego zbrojony 400mm/200mm/30mm ResGum Lemiesz gumowy zbrojony płótnem do pługa śnieżnego.Charakterystyka produktuSzerokość: 400 mm,Wysokość: 200 mm,Grubość: 30 mm.Lemiesz gumowy zbrojony płótnem do pługa śnieżnego.Charakterystyka produktuSzerokość: 400 mm,Wysokość: 200 mm,Grubość: 30 mm.
Lemiesz gumowy do pługa śnieżnego zbrojony 500mm/150mm/30mm ResGum Charakterystyka produktu:Szerokość: 500 mm,Wysokość: 150 mm,Grubość: 30 mm.Charakterystyka produktu:Szerokość: 500 mm,Wysokość: 150 mm,Grubość: 30 mm.
Lemiesz gumowy do pługa śnieżnego zbrojony 520mm/250mm/50mm ResGum Lemiesz gumowy zbrojony płótnem do pługa śnieżnego.Charakterystyka produktuSzerokość: 520 mm,Wysokość: 250 mm,Grubość: 50 mm.Lemiesz gumowy zbrojony płótnem do pługa śnieżnego.Charakterystyka produktuSzerokość: 520 mm,Wysokość: 250 mm,Grubość: 50 mm.
Lemiesz gumowy do pługa śnieżnego zbrojony 735mm/150mm/30mm ResGum Lemiesz gumowy zbrojony płótnem do pługa śnieżnego.Charakterystyka produktuSzerokość: 735 mm,Wysokość: 150 mm,Grubość: 30 mm.Lemiesz gumowy zbrojony płótnem do pługa śnieżnego.Charakterystyka produktuSzerokość: 735 mm,Wysokość: 150 mm,Grubość: 30 mm.
Lemiesz gumowy do pługa śnieżnego zbrojony 735mm/175mm/30mm ResGum Lemiesz gumowy zbrojony płótnem do pługa śnieżnego.Charakterystyka produktuSzerokość: 735 mm,Wysokość: 175 mm,Grubość: 30 mm.Lemiesz gumowy zbrojony płótnem do pługa śnieżnego.Charakterystyka produktuSzerokość: 735 mm,Wysokość: 175 mm,Grubość: 30 mm.
Lemiesz gumowy do pługa śnieżnego zbrojony 735mm/175mm/50mm ResGum Lemiesz gumowy zbrojony płótnem do pługa śnieżnego.Charakterystyka produktuSzerokość: 735 mm,Wysokość: 175 mm,Grubość: 50 mm.Lemiesz gumowy zbrojony płótnem do pługa śnieżnego.Charakterystyka produktuSzerokość: 735 mm,Wysokość: 175 mm,Grubość: 50 mm.
Linka do sterowania rozdzielaczem 2m, na widełki, Ładowacz Tur; LM2W, 21009803 Univversal Linka do sterowaniwa rozdzielaczem za pomocą joysticka.Długość linki: 2 metryKońcówka od strony joysticka: widełki metaloweGwint na pancerzu: M16x1,5Gwint na lince: M6Numer katalogowy:21009803Linka do sterowaniwa rozdzielaczem za pomocą joysticka.Długość linki: 2 metryKońcówka od strony joysticka: widełki metaloweGwint na pancerzu: M16x1,5Gwint na lince: M6Numer katalogowy:21009803
Mieszadło kompletne lejka, uniwersalne, pasuje do: Rozsiewacze zawieszane; 30-147 Univversal Mieszadło kompletne do rozsiewacza nawozów.Pasuje do większości zawieszanych rozsiewaczy z plastikowym koszem. Numery katalogowe:30-147, 30147Mieszadło kompletne do rozsiewacza nawozów.Pasuje do większości zawieszanych rozsiewaczy z plastikowym koszem. Numery katalogowe:30-147, 30147
